Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 8:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 Iâ-lō͘-sat-léng ê sù-tô͘ thiaⁿ-tio̍h Sat-má-lī-a-lâng í-keng chiap-siū Siōng-tè ê sìn-sit, chiū phài Pí-tek kap Iok-hān khì in hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 耶路撒冷的使徒聽著撒馬利亞人已經接受上帝的信息,就派彼得及約翰去𪜶遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 8:14
15 Iomraidhean Croise  

In-ūi i hōng Siōng Chú ê bēng-lēng, tùi Pek-te̍k-lī ê chè-tôaⁿ kap Sat-má-lī-a choân-siâⁿ só͘-ū ê soaⁿ-thâu-tôaⁿ soan-pò͘ ê ōe, it-tēng si̍t-hiān.”


Iā tī hó thó͘-tōe--ê, sī chí lâng thiaⁿ-tio̍h sìn-sit, ū liáu-kái, chin-chiàⁿ ū kiat-si̍t; ū-ê chi̍t-pah pē, ū-ê la̍k-cha̍p pē, ū-ê saⁿ-cha̍p pē.”


Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”


Kū-choa̍t góa, m̄ chiap-siū góa ê ōe ê lâng, ū chi̍t ê sím-phòaⁿ-chiá ōe kā i sím-phòaⁿ. Tī Boa̍t-ji̍t, góa só͘ kóng ê ōe ōe kā i sím-phòaⁿ.


Sù-tô͘ kap tòa tī Iû-thài ê sìn-tô͘ lóng ū thiaⁿ-tio̍h Gōa-pang-lâng mā chiap-siū Siōng-tè ê tō.


In kàu Iâ-lō͘-sat-léng ê sî, siū-tio̍h kàu-hōe, sù-tô͘, kap tiúⁿ-ló hoan-gêng. In chiong Siōng-tè kap in tông-chāi só͘ chòe it-chhè ê sū kā tāi-ke pò-kò.


Chiah-ê Iû-thài-lâng pí Thiap-sat-lô-nî-ka ê Iû-thài-lâng khah khai-bêng, hui-siông jia̍t-sim niá-siū tō-lí, ta̍k-ji̍t chhâ-khó Sèng-keng, khòaⁿ Pó-lô só͘ kóng--ê ū khak-si̍t--bô.


Tùi án-ni, niá-siū i ê sìn-sit ê lâng lóng siū sóe-lé; hit-ji̍t sìn-tô͘ tāi-iok ke-thiⁿ saⁿ-chheng lâng.


Thâi-sí Sū-thê-hoán ê tāi-chì Sò-lô mā chàn-sêng. Kâng hit-ji̍t, Iâ-lō͘-sat-léng ê kàu-hōe siū-tio̍h chin tōa ê pek-hāi. Sù-tô͘ í-gōa só͘-ū ê sìn-tô͘ lóng hun-sòaⁿ khì Iû-thài kap Sat-má-lī-a ê ta̍k só͘-chāi.


Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.


Goán mā ūi-tio̍h chit-ê iân-kò͘ siông-siông kám-siā Siōng-tè, in-ūi lín tùi goán thiaⁿ-tio̍h Siōng-tè ê ōe ê sî, bô kā i khòaⁿ-chòe sī lâng ê ōe, tian-tò khòaⁿ-chòe khak-khak-si̍t-si̍t sī Siōng-tè ê ōe; chit-ê ōe tī lín sìn-tô͘ tiong-kan teh ūn-chok.


chiū chhe goán ê hiaⁿ-tī, mā-sī ūi-tio̍h Siōng-tè thoân Ki-tok hok-im ê tâng-kang Thê-mô͘-thài, khì lín hia, lâi kó͘-lē lín, kian-kò͘ lín ê sìn-sim,


koh tùi bia̍t-bông ê lâng kiâⁿ ta̍k-khoán siâ-ok ê phiàn-su̍t, in-ūi in kū-choa̍t khì ài ōe hō͘ in tit-kiù ê chin-lí.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan