Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 8:12 - 現代台語譯本羅馬字版

12 Put-kò in sìn Hui-le̍k só͘ thoân Siōng-tè-kok ê hok-im kap Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ liáu-āu, lâm--ê lú--ê lóng chiap-siū sóe-lé.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

12 不過𪜶信腓力所傳上帝國的福音及耶穌基督的名了後,男的女的攏接受洗禮。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 8:12
22 Iomraidhean Croise  

Só͘-í, lín tio̍h khì chio bān-bîn lâi chòe bûn-tô͘, kā in sóe-lé, hō͘ in kui tī Pē, Kiáⁿ, Sèng Sîn ê miâ,


Jiân-āu I chhe in chhut-khì soan-káng Siōng-tè-kok ê hok-im, koh i-tī pīⁿ-lâng.


Iâ-so͘ ìn kóng, “Hō͘ sí-lâng khì bâi-chòng in ka-kī ê sí-lâng. Put-kò, lí tio̍h khì soan-káng Siōng-tè-kok ê hok-im.”


I siū-hāi í-āu, ū ēng chin chōe chèng-kù hián-bêng I pún-sin oa̍h--teh, tī sì-cha̍p ji̍t ê tiong-kan ū hián-hiān hō͘ sù-tô͘ khòaⁿ--kìⁿ, tùi in káng-lūn Siōng-tè-kok ê sū.


M̄-kú kî-tiong ū chi̍t-kóa Sài-phó͘-lō͘-su kap Kó͘-lī-nāi ê sìn-tô͘ kàu An-thê-o, mā ǹg Hi-la̍h-lâng thoân, tùi in kóng-khí Chú Iâ-so͘ ê hok-im.


Hōe-tn̂g ê chú-koán Ki-lī-sū-pò͘ kap i ê choân-ke lóng sìn Chú; koh ū chin chōe Ko-lîm-to-lâng thiaⁿ-liáu lâi sìn, mā siū sóe-lé.


In thiaⁿ-liáu chiū hōng Chú Iâ-so͘ ê miâ niá-siū sóe-lé.


Pí-tek tùi in kóng, “Tio̍h hóe-kái, ta̍k-ê lâng lóng tio̍h hōng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ siū sóe-lé, hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h sià-bián, chiū ōe niá-siū Siōng-tè só͘ sù ê Sèng Sîn.


Tùi án-ni, niá-siū i ê sìn-sit ê lâng lóng siū sóe-lé; hit-ji̍t sìn-tô͘ tāi-iok ke-thiⁿ saⁿ-chheng lâng.


tùi Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng, góa lóng giâm-giâm khoàn-kò in tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, koh sìn lán ê Chú Iâ-so͘.


“Góa it-ti̍t tī lín tiong-kan chhut-ji̍p teh soan-iông Siōng-tè-kok, hiān-chāi góa chai, í-āu lín bōe-tàng koh kìⁿ-tio̍h góa.


I hó-táⁿ soan-iông Siōng-tè-kok ê sìn-sit, koh kà-sī koan-hē Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê sū, lóng bô siū chó͘-tòng.


Sìn Chú ê lâng it-ti̍t ke-thiⁿ, lâm--ê lú--ê lóng chin chōe.


Hiah-ê hun-sòaⁿ ê sìn-tô͘ khì ta̍k só͘-chāi thoân-tō.


In-ūi lâng sim sìn chiū tit-tio̍h chheng-gī; chhùi soan-jīn chiū tit-tio̍h kiù.


Chóng-sī tī Chú ê lāi-bīn, ta-po͘-lâng su-iàu cha-bó͘-lâng, cha-bó͘-lâng mā su-iàu ta-po͘-lâng.


Án-ni, bô hun Iû-thài-lâng á-sī Gōa-pang-lâng, lô͘-lē á-sī chū-iû--ê, ta-po͘-lâng á-sī cha-bó͘-lâng, tī Ki-tok Iâ-so͘ ê lāi-bīn lóng chiâⁿ-chòe chi̍t-thé.


Chit-ê chúi ū-piáu sóe-lé, m̄-sī beh sóe-tû lín seng-khu ê lah-sap, sī beh hō͘ lín ū chheng-pe̍k ê liông-sim thang tùi Siōng-tè koat-chì; chit-ê sóe-lé thong-kè Iâ-so͘ Ki-tok ê koh-oa̍h hō͘ lín tit-tio̍h chín-kiù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan