Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:59 - 現代台語譯本羅馬字版

59 In ēng chio̍h-thâu tìm Sū-thê-hoán ê sî, Sū-thê-hoán kiû-kiò kóng, “Chú Iâ-so͘, kiû lí chiap-la̍p góa ê lêng-hûn!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

59 𪜶用石頭抌司提反的時,司提反求叫講:「主耶穌,求你接納我的靈魂!」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:59
12 Iomraidhean Croise  

Koh kiò nn̄g ê húi-lūi lâi chē tī Ná-pek ê tùi-bīn, tng chèng-lâng ê bīn-chêng choh-chèng kò Ná-pek, kóng, “Ná-pek siat-to̍k Siōng-tè koh bú-jio̍k ông.” Chèng-lâng chiū kā i thoa chhut-khì siâⁿ-gōa, ēng chio̍h-thâu tìm-sí.


Góa chiong góa ê lêng-hûn kau-tài lí; Siōng Chú — sìn-si̍t ê Siōng-tè ah, lí ōe kiù-sio̍k góa.


thô͘-hún kui-hôe tāi-tōe, lêng-hûn tò-tńg-khì sù oa̍h-miā ê Siōng-tè hia í-chêng, tio̍h kì-liām chhòng-chō lí ê Chú.


Hit-sî, kiû-kiò Siōng Chú ê miâ ê lâng lóng ōe tit-tio̍h kiù. Chiàu Siōng Chú ê èng-ún, tī Sek-an-soaⁿ kap tī Iâ-lō͘-sat-léng ū tô-thoat ê lâng; tī chiah-ê chhun--lo̍h-lâi ê chú-bîn tiong-kan ū Siōng Chú soán-tiàu ê lâng.


Iâ-so͘ tōa-siaⁿ hoah, “Pē ah, góa chiong góa ê lêng-hûn kau-tài lí.” Kóng soah, chiū tn̄g-khùi.


Hit-sî, só͘-ū kiû-kiò Chú ê miâ ê lâng lóng ōe tit-tio̍h kiù.


Ná iáu-teh iân-chhiân, khí-lâi niá-siū sóe-lé, kiû-kiò I ê miâ thang hō͘ lí ê chōe tit-tio̍h chheng-khì!’”


I ū chè-si-tiúⁿ ê siū-koân thang lia̍h só͘-ū kiû-kiò lí ê miâ ê lâng, hiān-chāi lâi tī chia.”


Thiaⁿ--tio̍h ê lâng lóng tio̍h-kiaⁿ, kóng, “Tī Iâ-lō͘-sat-léng siau-bia̍t kiû-kiò chit-ê miâ--ê, kiám m̄-sī chit-ê lâng? I lâi chia kiám m̄-sī beh lia̍h sìn-tô͘, kā in ah-khì kau hō͘ chè-si-tiúⁿ?”


siá-phoe hō͘ tī Ko-lîm-to Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī hiah-ê kap tī ta̍k só͘-chāi ho͘-kiò lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân siū tiàu choh sìn-tô͘ kui-sio̍k Siōng-tè ê lâng; Ki-tok sī in ê Chú, mā-sī lán ê Chú.


Tio̍h siám-pī siàu-liân lâng ê chêng-io̍k; tio̍h kap hiah-ê ēng chheng-khì ê sim kiû-kiò Chú ê lâng chòe-hé tui-kiû kong-gī, sìn-gióng, jîn-ài, kap hô-pêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan