Bìoball air-loidhne

使徒行傳 7:52 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵² Tó chi̍t ê sian-ti bô siū-tio̍h lín ê chó͘-sian pek-hāi? Ū-giân hit-ê Kong-gī ê Po̍k-jîn lâi-lîm hiah-ê lâng lóng hō͘ lín thâi-sí. Taⁿ lín chiâⁿ-chòe chhut-bōe koh thâi-sí hit-ūi Po̍k-jîn ê lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵² 叨一個先知無受著恁的祖先迫害？預言彼個公義的僕人來臨許個人攏互恁刣死。今恁成做出賣閣刣死彼位僕人的人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 7:52
32 Iomraidhean Croise

列王紀上卷 19:10

I ìn kóng, “Góa ūi-tio̍h Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè tōa jia̍t-sim; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng khì-sak lí ê iok, húi-hoāi lí ê chè-tôaⁿ, ēng to thâi lí ê sian-ti, chí-ū chhun góa chi̍t lâng; in iáu siàu-siūⁿ góa ê sìⁿ-miā, beh thâi góa.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:14

I kóng, “Góa ūi-tio̍h Siōng Chú — Bān-kun ê Thóng-sòe Siōng-tè tōa jia̍t-sim; in-ūi Í-sek-lia̍t-lâng khì-sak lí ê iok, húi-hoāi lí ê chè-tôaⁿ, ēng to thâi lí ê sian-ti, chí-ū chhun góa chi̍t ê; in iáu siàu-siūⁿ góa ê sìⁿ-miā, beh thâi góa.”

Faic an caibideil

歷代志下卷 36:15

Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè lîn-bín I ê chú-bîn kap I khiā-khí ê só͘-chāi, put-toān phài sù-chiá khì I ê chú-bîn hia,

Faic an caibideil

歷代志下卷 36:16

m̄-kú in thí-chhiò Siōng-tè ê sù-chiá, biáu-sī I ê ōe, ki-chhì I ê sian-ti, tì-kàu Siōng Chú tùi I ê chú-bîn hoat tōa siū-khì, hō͘ in bô hoat-tō͘ tit-tio̍h kái-kiù.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:26

“M̄-kú in kèng-jiân m̄ sūn-thàn, pōe-ge̍k lí, chiong lí ê lu̍t-hoat hiat tī ka-chiah-āu; in thâi-sí khó͘-khǹg in kui-ǹg lí ê sian-ti, tōa-tōa siat-to̍k lí.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 2:30

Bô-chhái góa teh tok-chek lín ê kiáⁿ-jî, in lóng m̄-khéng siū koán-kàu. Lín ēng to thâi-sí sian-ti, chhin-chhiūⁿ hiong-béng ê sai teh thun-chia̍h.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 20:2

chiū phah i, koh ēng chhâ-kông kā i khàu tī sèng-tiān pak-pêng ê Piān-ngá-bín-mn̂g.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:15

M̄-kú lín tio̍h khak-si̍t chai, lín nā kā góa chhú-sí, lín chit-ê siâⁿ í-ki̍p chiah-ê chū-bîn tio̍h taⁿ hāi-sí bû-ko͘ ê lâng ê sìⁿ-miā ê chek-jīm, in-ūi Siōng Chú chin-chiàⁿ ū phài góa lâi lín chia, chiong chiah-ê ōe lóng kóng hō͘ lín chai.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:23

kā O͘-lī-a tùi Ai-ki̍p lia̍h tńg-lâi kau hō͘ Iok-ngá-kèng-ông; ông chiū kā i chhú-sí, chiong i ê sin-si hiat tī pêng-bîn ê bōng-tōe.

Faic an caibideil

Sat-ka-lī-a-su 9:9

Sek-an ê chú-bîn ah, tio̍h hoaⁿ-hí khoài-lo̍k! Iâ-lō͘-sat-léng ê chú-bîn ah, tio̍h hoan-ho͘! Lí khòaⁿ, lí ê kun-ông lâi lah! I sèng-lī khái-soân; i khiam-sùn khiâ-lû, chiū-sī khiâ lû-á-kiáⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 5:12

Tio̍h hoaⁿ-hí khoài-lo̍k, in-ūi lín tī thiⁿ-téng ê pò-siúⁿ chin tōa; lín í-chêng ê sian-ti mā bat án-ni siū pek-hāi.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 6:23

“Hit-ji̍t lín tio̍h hoaⁿ-hí tiô-thiàu, in-ūi lín tī thiⁿ--ni̍h ê pò-siúⁿ chin tōa. Chá-chêng chiah-ê lâng ê chó͘-sian mā án-ni tùi-thāi sian-ti.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 16:10

tùi gī, in-ūi góa teh-beh khì Pē hia, lín bōe koh khòaⁿ-kìⁿ góa;

Faic an caibideil

使徒行傳 2:23

Siōng-tè chiàu I ū-tēng ê chí-ì kap kè-ōe, chiong Iâ-so͘ kau hō͘ lín; lín ēng bô Lu̍t-hoat ê lâng ê chhiú chiong I tèng tī si̍p-jī-kè téng, kā I sat-hāi.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:14

I kóng, ‘Lán chó͘-sian ê Siōng-tè í-keng kéng-soán lí, hō͘ lí chai I ê chí-ì, thang khòaⁿ-kìⁿ I hit-ūi Kong-gī ê Po̍k-jîn, koh thiaⁿ-tio̍h I ê chhùi só͘ chhut ê siaⁿ,

Faic an caibideil

使徒行傳 3:18

Siōng-tè ū thong-kè chèng sian-ti ê chhùi ū-giân I ê Ki-tok tio̍h siū-khó͘, chit-ê tāi-chì kó-jiân èng-giām lah.

Faic an caibideil

使徒行傳 3:24

Tùi Sat-bó-ní kàu í-āu só͘-ū thoân sìn-sit ê sian-ti lóng ū kóng-khí chiah-ê ji̍t-chí.

Faic an caibideil

使徒行傳 4:10

lín tāi-ke kap só͘-ū Í-sek-lia̍t-lâng lóng tio̍h chai, chit-ê lâng oân-choân ióng-kiāⁿ khiā tī lín bīn-chêng, sī khò Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ. Chit-ūi Iâ-so͘, lín kā I tèng si̍p-jī-kè, m̄-kú Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 2:15

Hiah-ê Iû-thài-lâng thâi-sí Chú Iâ-so͘ kap chèng sian-ti, mā pek-hāi goán. In hō͘ Siōng-tè bô hoaⁿ-hí, mā kap chèng-lâng chòe tùi-te̍k,

Faic an caibideil

提摩太後書 3:4

kan-kúi, lām-sám chòe, chū-ko chū-tāi, ài hióng-lo̍k iâⁿ-kè thiàⁿ Siōng-tè,

Faic an caibideil

彼得前書 1:11

In tit-tio̍h tī in sim-lāi Ki-tok ê Sîn tùi in ê chí-sī, cha-khó koan-hē Ki-tok ê siū-khó͘ kap āu-lâi tit-tio̍h êng-kng chit-ê ū-giân ōe tī sím-mi̍h sî, ōe án-chóaⁿ si̍t-hiān.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 2:1

Siàu-liân-lâng, góa siá chiah-ê sī beh hō͘ lín bōe khì hoān-chōe. Nā ū lâng hoān-chōe, lán ū gī-lâng Iâ-so͘ Ki-tok tī Pē ê bīn-chêng chòe lán ê Piān-hō͘-jîn.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 19:10

Góa chiū phak tī thiⁿ-sài ê kha-chêng beh kā i pài. M̄-kú i kā góa kóng, “Choa̍t-tùi m̄-thang! Góa kap lí, í-ki̍p hiah-ê chhî-siú Iâ-so͘ kiàn-chèng ê lâng lóng pîⁿ-pîⁿ chòe po̍k-jîn; lí tio̍h pài Siōng-tè!” In-ūi Iâ-so͘ ê kiàn-chèng sī sian-ti siū kám-tōng só͘ kóng sìn-sit ê tiong-sim.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 3:7

“Lí tio̍h siá-phoe hō͘ Hui-la-thiat-hui ê kàu-hōe ê thiⁿ-sài, kóng, “‘Sèng-kiat koh chin-si̍t, chiáng-ak Tāi-pi̍t ê só-sî, khui chiū bô lâng ōe-tàng koaiⁿ, koaiⁿ chiū bô lâng ōe-tàng khui Hit-ūi án-ni kóng:

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan