Bìoball air-loidhne

使徒行傳 7:51 - 現代台語譯本羅馬字版

⁵¹ “Lín chiah-ni̍h kò͘-chip! Lín ê sim ngī, hī-khang m̄ thiaⁿ! Lín kap lín ê chó͘-sian sio-siâng, put-sî hoán-khòng Sèng Sîn!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁵¹ 「恁即呢固執！恁的心硬，耳孔毋聽！恁及恁的祖先相像，不時反抗聖神！

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 7:51
38 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 17:14

M̄-kú in m̄ thiaⁿ-thàn, chhin-chhiūⁿ in ê lia̍t-chó͘ ngī-sim kò͘-chip, m̄-khéng hóe-kái, m̄ sìn-ho̍k Siōng Chú — in ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

歷代志下卷 30:8

Taⁿ m̄-thang chhin-chhiūⁿ lín ê lia̍t-chó͘ ngī-sim kò͘-chip; tio̍h kui-sūn Siōng Chú, chìn-ji̍p I éng-oán hun-pia̍t-choh-sèng ê sèng-tiān, koh tio̍h ho̍k-sāi Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, hō͘ I bô koh tùi lín hoat tōa siū-khì.

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:16

Tān-sī, goán ê lia̍t-chó͘ kiau-ngō͘ chū-tāi, ngī-sim m̄-khéng hóe-kái, bô thiaⁿ-thàn lí ê kài-bēng;

Faic an caibideil

Nî-hi-bí-kì 9:30

Lí khoan-iông in chin chōe nî, lí ê sîn thong-kè lí ê sian-ti khoàn-kài in, in iû-goân m̄ thiaⁿ-thàn; só͘-í lí chiong in kau tī lia̍t-kok jîn-bîn ê chhiú.

Faic an caibideil

Si-phian 75:5

m̄-thang chhàng-chhiu, m̄-thang ngī ām-kún kóng tōa-ōe.”

Faic an caibideil

Si-phian 78:8

chiah bián chhin-chhiūⁿ in chó͘-sian ê sè-tāi, ngī-sim pōe-ge̍k; in tùi Siōng-tè sim bô kian-tēng, sim-lêng bô chin-si̍t.

Faic an caibideil

出埃及記 32:9

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Góa khòaⁿ chit-ê bîn-cho̍k chin-chiàⁿ sī sim-ngī kò͘-chip.

Faic an caibideil

出埃及記 33:3

Lín tio̍h chìn-ji̍p hit-ê lâu lin kap bi̍t ê tōe, m̄-kú góa bô beh chhin-sin kap lín chòe-hé khì, in-ūi lín sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k, chiah bián góa tī lō͘--ni̍h kā lín siau-bia̍t.”

Faic an caibideil

出埃及記 33:5

Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h kā Í-sek-lia̍t-lâng kóng, ‘Lín sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k. Góa nā kap lín chòe-hé, chiū-sī chi̍t-sî-á-kú, it-tēng ōe kā lín siau-bia̍t. Taⁿ, lín tio̍h chiong seng-khu ê chong-sek-phín pak--lo̍h-lâi, góa ōe koat-tēng beh án-chóaⁿ tùi-thāi lín.’”

Faic an caibideil

出埃及記 34:9

“Chú ah, góa nā tùi lí tit-tio̍h un-tián, Chú ah, kiû lí kap goán chòe-hé kiâⁿ. Goán sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k, kiû lí sià-bián goán ê chōe-gia̍t kap chōe-kò, chiap-la̍p goán chòe lí ê chú-bîn.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 48:4

In-ūi góa chai, lín ê sim ngī, ām-kún ná thih, thâu-hia̍h ná tâng,

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:10

In kèng-jiân pōe-poān, hō͘ I sèng ê sîn iu-siong; só͘-í Siōng Chú pìⁿ-chòe in ê te̍k-jîn, kap in choh-tùi.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 17:23

M̄-kú in m̄ thiaⁿ; in ngī-sim, m̄ siū-kà.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 4:4

Iû-tāi-lâng kap Iâ-lō͘-sat-léng ê chū-bîn ah, tio̍h kā lín ê sim kiâⁿ kat-lé kui-sio̍k Siōng Chú, tû-khì lín lāi-sim ê lâ-sâm, chiah bián góa in-ūi lín ê pháiⁿ hêng-ûi hoat siū-khì, chhin-chhiūⁿ hé to̍h--khí-lâi, bô lâng ōe-tàng phah-hoa.”

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 6:10

Góa ìn kóng, “Góa nā kā lâng thoân-ta̍t lí ê ōe, kā lâng kéng-kò, kiám ū lâng beh thiaⁿ? In kā hī-á that--khí-lâi, bô beh thiaⁿ. In chiong Siōng Chú ê ōe tòng-chòe sńg-chhiò, chi̍t-sut-á to bô ài thiaⁿ.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 2:4

Chiah-ê chú-bîn bīn-phê kāu, sim ngī, góa phài lí khì in hia, thoân-ta̍t góa — Chì-koân ê Siōng Chú beh kā in kóng ê ōe.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 44:7

Lín teh hiàn cheng-siⁿ ê huih kap iû chòe góa chia̍h-mi̍h ê sî, kèng-jiân hō͘ hiah-ê seng-khu kap sim-lêng bô siū kat-lé ê gōa-cho̍k-lâng ji̍p-khì sèng-só͘, phah lâ-sâm góa ê sèng-tiān. Lín chòe chiah-ê thang iàm-ò͘ⁿ ê sū, ûi-pōe góa ê iok.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 44:9

“‘Góa — Chì-koân ê Siōng Chú án-ni soan-pò͘: Tòa tī Í-sek-lia̍t-lâng tiong-kan só͘-ū seng-khu kap sim-lêng bô siū kat-lé ê gōa-cho̍k-lâng, lóng put-chún chìn-ji̍p góa ê sèng-só͘.’”

Faic an caibideil

Lī-bī-kì 26:41

tì-kàu góa kap in choh-tùi, hō͘ in siū-lia̍h khì tùi-te̍k ê tōe; hit-sî in kiau-ngō͘ kò͘-chip ê sim nā khiam-pi--lo̍h-lâi, kam-goān siū hêng-hoa̍t,

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 27:14

In-ūi tī Sîm ê khòng-iá, hōe-chiòng teh kā góa chhá ê sî, lín ûi-pōe góa ê bēng-lēng; tī chhèng-chhut chúi ê só͘-chāi, hōe-chiòng ê bīn-chêng, bô chun góa chòe sèng.” (Chit-ê chúi sī chí Sîm ê khòng-iá, Ka-te-su ê Bí-lī-pa chúi-chôaⁿ.)

Faic an caibideil

使徒行傳 6:10

Sèng Sîn sù tì-hūi hō͘ Sū-thê-hoán, hō͘ in bô hoat-tō͘ thang piān-pok.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:27

M̄-kú hit-ê teh khi-hū lâng--ê kā Mô͘-se sak--khui, kóng, ‘Siáⁿ-lâng jīm-bēng lí choh goán ê thâu-lâng, choh goán ê phòaⁿ-koaⁿ?

Faic an caibideil

使徒行傳 7:35

“Chit-ê Mô͘-se, Í-sek-lia̍t-lâng bat kā i kū-choa̍t, mn̄g i kóng ‘Siáⁿ-lâng jīm-bēng lí choh thâu-lâng, choh phòaⁿ-koaⁿ’; chit-ê lâng Siōng-tè khiok thong-kè tī hé-iām tiong hián-hiān ê thiⁿ-sài chhe-phài i choh léng-siù, choh chín-kiù-chiá.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:39

Lán ê chó͘-sian m̄-khéng thiaⁿ-thàn, tian-tò kā i kū-choa̍t, siūⁿ-beh tò-tńg-khì Ai-ki̍p.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:9

“Chiah-ê cho̍k-tiúⁿ oàn-tò͘ Iok-sek, kā i bōe-khì Ai-ki̍p, m̄-kú Siōng-tè kap i tông-chāi,

Faic an caibideil

Lô-má-su 2:25

Lí nā chun-siú Lu̍t-hoat, kat-lé chiū ū kè-ta̍t; lí nā hoān-hoat, ū kat-lé pìⁿ-chòe bô kat-lé.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 4:30

M̄-thang hō͘ Siōng-tè ê Sèng Sîn iu-siong; in-ūi Sèng Sîn sī lín sio̍k Siōng-tè ê ìn-kì, pó-chèng lín tī chín-kiù ê Ji̍t tit-tio̍h tháu-pàng.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 10:16

Só͘-í lín tio̍h kā lín ê sim kiâⁿ kat-lé, m̄-thang koh ngī-sim kò͘-chip.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 30:6

Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ōe kiat-chēng lín kap lín hō͘-tāi ê sim, hō͘ lín it-sim-it-ì thiàⁿ Siōng Chú — lín ê Siōng-tè, hō͘ lín tī chit-ê tōe éng-oán khiā-khí.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 31:27

Góa chai lín sī pōe-ge̍k, sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k; góa kin-á-ji̍t iáu oa̍h--teh kap lín chòe-hé, lín to ōe pōe-ge̍k Siōng Chú, hô-hòng góa sí liáu-āu!

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:13

Siōng Chú koh kā góa kóng, “Góa khòaⁿ chit-ê bîn-cho̍k chin-chiàⁿ sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k.

Faic an caibideil

Sin-bēng-kì 9:6

Lín tio̍h chai, Siōng Chú — lín ê Siōng-tè ēng súi ê tōe siúⁿ-sù lín chòe sán-gia̍p, m̄-sī in-ūi lín ê kong-tek, kî-si̍t lín sī sim-ngī kò͘-chip ê bîn-cho̍k.

Faic an caibideil

Hui-li̍p-pí-su 3:3

Kî-si̍t, lán chiah sī chin-chiàⁿ siū kat-lé ê lâng. Lán thong-kè Sèng Sîn kèng-pài Siōng-tè, khoa-kháu Ki-tok Iâ-so͘, bô óa-khò gōa-piáu ê lé-gî.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 2:11

Lín mā í-keng ū chiap-siū kap Ki-tok liân-kiat ê kat-lé, m̄-sī ēng lâng ê chhiú, sī thong-kè Ki-tok ê kat-lé chiong lín chōe-sèng ê jio̍k-thé thǹg--khí-lâi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan