Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:48 - 現代台語譯本羅馬字版

48 “Kî-si̍t Chì-koân ê Siōng-tè pèng bô tòa tī lâng ê chhiú só͘ khí ê chhù, chhin-chhiūⁿ sian-ti só͘ kóng:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

48 「其實至高的上帝並無住佇人的手所起的厝,親像先知所講:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:48
17 Iomraidhean Croise  

“Siōng-tè ah, lí kiám chin-chiàⁿ tòa tī tōe-chiūⁿ? Thiⁿ kap thiⁿ-téng ê thiⁿ to bô-kàu thang hō͘ lí tòa, hô-hòng góa só͘ khí chit-keng sèng-tiān?


“Siōng-tè ah, lí kiám chin-chiàⁿ beh kap sè-kan-lâng tòa tī tōe-chiūⁿ? Thiⁿ kap thiⁿ-téng ê thiⁿ to bô-kàu thang hō͘ lí tòa, hô-hòng góa só͘ khí chit-keng sèng-tiān?


Ū chi̍t tiâu hô, i ê chúi-liû hō͘ Siōng-tè ê siâⁿ hoaⁿ-hí; chiū-sī Chì-koân Siōng-tè khiā-khí sèng ê só͘-chāi.


Góa beh in-ūi Siōng Chú ê kong-gī kám-siā I; góa beh chheng-chàn Siōng Chú — Chì-koân Siōng-tè ê miâ.


Chhē Chì-koân ê Siōng-tè chòe pī-lān-só͘ ê lâng, ōe khiā-khí tī Choân-lêng-chiá ê ìm-ńg-ē.


Lí chhē Siōng Chú chòe pī-lān-só͘, ēng Chì-koân Siōng-tè chòe khiā-khí ê só͘-chāi;


Chóng-sī Siōng Chú lí chì-chun, éng-oán chiáng-koân.


Che sī hit kúi ê siú-bōng-chiá soan-pò͘ ê chhâi-koat, sī chiah-ê sèng-chiá soan-pò͘ ê koat-tēng, beh hō͘ sè-kan-lâng lóng chai, Chì-koân-chiá teh chiáng-koán chit sè-kan ê kok-ka; I beh chiong kok sù hō͘ sím-mi̍h-lâng, chiū hō͘ hit-ê lâng; I ōe-tàng soán-li̍p sè-kan siōng pi-bî ê lâng tī-lí kok-ka.’”


“Chhit nî kàu lah, góa Nî-pò͘-kah-nî-sat gia̍h-thâu ǹg thiⁿ, góa ê cheng-sîn hôe-ho̍k chèng-siông, chiū chheng-chàn Chì-koân-chiá, o-ló chit-ūi chun-êng, éng-oán chûn-chāi ê Siōng-tè: I ê thóng-tī éng-oán chûn-chāi! I ê kok sòa kàu bān-tāi!


In it-ti̍t khì pài pa̍t-ê sîn-bêng, m̄ kui-ǹg Chì-koân-chiá; in chhin-chhiūⁿ lēng--khì ê keng bô lō͘-ēng; in ê siú-léng kóng-ōe kiau-ngō͘ bú-bān, ōe sí tī to-ē; chit-ê sū ōe chiâⁿ-chòe Ai-ki̍p-lâng ê chhiò-pìⁿ.


I ōe chòe tōa-jîn-bu̍t, lâng ōe chheng-ho͘ I chòe Chì-koân Siōng-tè ê Kiáⁿ. Chú Siōng-tè ōe chiong I chó͘-sian Tāi-pi̍t ê ông-ūi hō͘ I.


In-ūi goán chai, lán tī tōe-chiūⁿ teh tòa chit-ê pò͘-pîⁿ ê chhù nā thiah--khí-lâi, Siōng-tè ōe hō͘ lán thiⁿ-téng ê chhù, m̄-sī lâng ê chhiú khí--ê, sī éng-oán ê chhù.


Chì-koân-chiá pun thó͘-tōe hō͘ bān-kok chòe sán-gia̍p, chiong sè-kan-lâng pun-khui; chiàu Í-sek-lia̍t-lâng ê jîn-sò͘, tēng bān-cho̍k ê kéng-kài.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan