Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:47 - 現代台語譯本羅馬字版

47 M̄-kú āu-lâi ūi-tio̍h Siōng-tè khí Sèng-tiān--ê sī Só͘-lô-bûn.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

47 毋拘後來為著上帝起聖殿的是所羅門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:47
10 Iomraidhean Croise  

I beh ūi-tio̍h góa ê miâ khí sèng-tiān; góa beh kian-kò͘ i ê ông-ūi ti̍t-kàu éng-oán.


Thài-ní-ông Hi-lân thiaⁿ-tio̍h Só͘-lô-bûn sòa-chiap i ê lāu-pē Tāi-pi̍t, siū soán-li̍p choh-ông, chiū phài jîn-sîn khì kìⁿ i; Hi-lân it-ti̍t sī Tāi-pi̍t ê hó pêng-iú.


Í-sek-lia̍t-lâng chhut Ai-ki̍p liáu-āu sì-pah poeh-cha̍p nî, Só͘-lô-bûn chòe Í-sek-lia̍t-ông tē-sì nî jī--ge̍h, chiū-sī Se-hut-ge̍h, i tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān.


“Taⁿ Siōng Chú si̍t-hiān I só͘ kóng ê ōe; góa chiàu Siōng Chú ê ōe khí-lâi sòa-chiap góa ê lāu-pē Tāi-pi̍t chē Í-sek-lia̍t ê ông-ūi, koh ūi Siōng Chú — Í-sek-lia̍t Siōng-tè ê miâ khí sèng-tiān.


Tāi-pi̍t tòa tī ông-kiong, i tùi sian-ti Ná-tan kóng, “Lí khòaⁿ, góa tòa tī pek-hiuⁿ-chhâ ê kiong-tiān, m̄-kú Siōng Chú ê iok-kūi tiàm tī pò͘-pîⁿ.”


Só͘-lô-bûn tī Iâ-lō͘-sat-léng ê Mô͘-lī-a-soaⁿ tāng-kang khí-chō Siōng Chú ê sèng-tiān. Chit-ê só͘-chāi chá-chêng sī Iâ-pò͘-su-lâng A-lô-ná ê ngó͘-kok-tiûⁿ; Siōng Chú bat tī chia tùi Só͘-lô-bûn ê lāu-pē Tāi-pi̍t hián-hiān, só͘-í Tāi-pi̍t koat-tēng beh tī chia khí sèng-tiān.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan