Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:37 - 現代台語譯本羅馬字版

37 Chit-ê Mô͘-se bat tùi Í-sek-lia̍t kiáⁿ-sun kóng, ‘Siōng-tè beh tùi lín tông-pau ê tiong-kan kā lín heng-khí chi̍t ê chhin-chhiūⁿ góa chit-khoán ê sian-ti.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

37 此個摩西曾對以色列子孫講:『上帝欲對恁同胞的中間給恁興起一個親像我此款的先知。』

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:37
12 Iomraidhean Croise  

A-hap-su chit-ê ông tī gûi-kip ê sî, jú tek-chōe Siōng Chú.


In chiū tùi ông kóng, “Hông-siōng, hit-ê siū-lia̍h ê Iû-thài-lâng Tān-í-lí bô chun-tiōng ông, bô chun-siú lí chhiam-sú ê kìm-lēng. I kèng-jiân chi̍t ji̍t saⁿ piàn kî-tó.”


Chèng-lâng kóng, “Chit-ê sī tùi Ka-lī-lī ê Ná-sat-le̍k lâi ê sian-ti Iâ-so͘.”


Hit-sî, ū chi̍t phìⁿ hûn kā in tà--teh, koh ū siaⁿ tùi hûn chhut--lâi, kóng, “Chit-ê sī góa só͘ thiàⁿ ê Kiáⁿ, lín tio̍h thiaⁿ-thàn I.”


Ū siaⁿ tùi hûn chhut--lâi, kóng, “Chit-ê sī góa ê Kiáⁿ, góa só͘ kéng-soán--ê, lín tio̍h thiaⁿ-thàn I.”


Pí-lia̍p-to chiū mn̄g I kóng, “Án-ni lí sī ông lo͘h?” Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí kóng góa sī ông. Góa ūi-tio̍h chit-ê chhut-sì, ūi-tio̍h chit-ê lâi sè-kan, sī beh ūi chin-lí choh-chèng. Sio̍k chin-lí ê lâng lóng ōe thiaⁿ góa ê siaⁿ.”


Mô͘-se mā bat kap tī Se-nāi-soaⁿ tùi i kóng-ōe hit-ê thiⁿ-sài í-ki̍p lán ê chó͘-sian tī khòng-iá chū-hōe; i ū chiong só͘ niá-siū oa̍h ê sìn-sit thoân hō͘ lán.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan