Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:36 - 現代台語譯本羅馬字版

36 I chhōa in chhut--lâi, tī Ai-ki̍p, tī Âng-hái, tī khòng-iá sì-cha̍p nî kú, kiâⁿ chin chōe kî-sū sîn-jiah.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

36 伊導𪜶出來,佇埃及,佇紅海,佇曠野四十年久,行真多奇事神跡。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:36
38 Iomraidhean Croise  

lí chai Ai-ki̍p-lâng ap-pek goán ê lia̍t-chó͘; lí kiâⁿ sîn-jiah kî-sū, kong-kek Hoat-ló, i ê jîn-sîn, kap i kok-lāi ê jîn-bîn; lí chiū tit-tio̍h miâ-siaⁿ, chhin-chhiūⁿ kin-á-ji̍t án-ni.


Sì-cha̍p nî kú, góa thó-ià hit sè-tāi ê lâng. Góa kóng, “In sī sim-sîn bô-tiāⁿ ê chú-bîn; in m̄ bat góa ê tō-lō͘.”


Lín m̄-thang ngī-sim, chhin-chhiūⁿ tī Bí-lī-pa ê sî, chhin-chhiūⁿ tī khòng-iá ê Má-sat hit chi̍t ji̍t.


Sì-pah saⁿ-cha̍p nî chi̍t-ē móa, tú-tú hit-ji̍t, Siōng Chú chhōa I ê kun-tūi tùi Ai-ki̍p-tōe chhut--lâi.


Mô͘-se chhun-chhiú kí hái, Siōng Chú hō͘ chin kiông ê tang-hong chhe kui-mî, hō͘ hái-chúi thè--khì, hái chiâⁿ-chòe ta-tōe, chúi pun-chòe nn̄g pêng.


Í-sek-lia̍t-lâng chia̍h má-ná lóng-chóng sì-cha̍p nî kú, it-ti̍t kàu in lâi tī ū lâng tòa ê só͘-chāi. In chia̍h má-ná, ti̍t-kàu in lâi kàu Ka-lâm-tōe ê pian-kài.


Góa beh chhut-chhiú, kiâⁿ kî-sū kong-kek Ai-ki̍p, án-ni, i chiah ōe pàng lín lī-khui.


Siōng Chú tùi Mô͘-se kóng, “Lí kap lí tùi Ai-ki̍p chhōa--chhut-lâi ê jîn-bîn, tio̍h tùi chia chhut-hoat khì hit-ê góa tùi A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok li̍p-sè, èng-ún beh siúⁿ-sù in ê hō͘-tāi ê thó͘-tōe.


Iâ-so͘ kā i kóng, “Lín nā bô khòaⁿ-kìⁿ sîn-jiah kî-sū, it-tēng bōe sìn.”


koh tī khòng-iá khoan-iông in sì-cha̍p nî kú.


M̄-kú Siōng-tè oa̍t-thâu m̄ khòaⁿ in, chhut-chāi in khì pài thiⁿ-téng ê chhiⁿ-sîn, chiàu sian-ti-su só͘ kóng: Í-sek-lia̍t-lâng ah, lín tī khòng-iá sì-cha̍p nî kú, kiám bat hiàn seng-lé á-sī chè-mi̍h hō͘ góa?


Chit sì-cha̍p nî lín ê saⁿ-á-khò͘ bô phòa, lín ê kha mā bô phòng-phā.


m̄-thang ngī-sim, chhin-chhiūⁿ lín ê chó͘-sian tī pōe-ge̍k ê sî, tī khòng-iá chhì-thàm I ê ji̍t.


Siōng-tè kóng: Lín ê chó͘-sian sui-jiân ū khòaⁿ-tio̍h góa ê chok-ûi, in iû-goân tī hia chhì-thàm góa, khó-giām góa


Chit-ê iok bô chhin-chhiūⁿ góa í-chêng kap in ê chó͘-sian só͘ li̍p--ê, chiū-sī khan in ê chhiú, chhōa in chhut Ai-ki̍p ê sî só͘ li̍p--ê; in-ūi in bô kè-sio̍k siú góa ê iok, só͘-í góa m̄ chhap in.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan