Bìoball air-loidhne

使徒行傳 7:35 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁵ “Chit-ê Mô͘-se, Í-sek-lia̍t-lâng bat kā i kū-choa̍t, mn̄g i kóng ‘Siáⁿ-lâng jīm-bēng lí choh thâu-lâng, choh phòaⁿ-koaⁿ’; chit-ê lâng Siōng-tè khiok thong-kè tī hé-iām tiong hián-hiān ê thiⁿ-sài chhe-phài i choh léng-siù, choh chín-kiù-chiá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³⁵ 「此個摩西，以色列人曾給伊拒絕，問伊講『啥人任命你作頭人，作判官』；此個人上帝卻通過佇火焰中顯現的天使差派伊作領袖，作拯救者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 7:35
32 Iomraidhean Croise

Si-phian 75:7

Chí-ū Siōng-tè si-hêng sím-phòaⁿ, I hō͘ chit-ê kàng-kē, hō͘ hit-ê ko-seng.

Faic an caibideil

Si-phian 77:20

Lí bat ēng Mô͘-se A-lûn ê chhiú, chhōa lí ê chú-bîn chhin-chhiūⁿ teh chhōa iûⁿ-kûn.

Faic an caibideil

出埃及記 14:19

Siōng-tè ê sù-chiá pún-lâi kiâⁿ tī Í-sek-lia̍t tāi-tūi ê thâu-chêng, hit-sî sóa-khì in āu-bīn, hûn-thiāu mā tùi in ê thâu-chêng sóa-khì āu-bīn,

Faic an caibideil

出埃及記 14:24

Kàu thiⁿ beh kng ê sî, Siōng Chú tùi hûn-thiāu kap hé-thiāu tiong-kan àⁿ-lo̍h khòaⁿ Ai-ki̍p ê kun-tūi, phah-loān in ê tūi-ngó͘,

Faic an caibideil

出埃及記 2:14

Hit-ê lâng kóng, “Siáⁿ-lâng phài lí chòe siú-léng lâi sím-phòaⁿ goán? Lí àn-sǹg beh kā góa phah--sí, chhin-chhiūⁿ phah-sí hit-ê Ai-ki̍p-lâng sī--bô?” Mô͘-se kiaⁿ-chi̍t-tiô, siūⁿ-kóng “Chit-ê tāi-chì lâng it-tēng chai lah”.

Faic an caibideil

出埃及記 32:34

Taⁿ, lí tio̍h chhōa chit-ê jîn-bîn khì góa kā lí chí-sī ê só͘-chāi. Góa ê sù-chiá beh kā lí chhōa-lō͘; m̄-kú kàu góa sím-phòaⁿ ê ji̍t, góa beh pān in ê chōe.”

Faic an caibideil

出埃及記 33:2

Góa beh chhe sù-chiá tī lí ê thâu-chêng, beh chiong Ka-lâm, A-mô͘-lī, Hek, Pí-lī-sé, Hi-bī, Iâ-pò͘-su hiah-ê cho̍k kóaⁿ--chhut-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 63:9

Tī in it-chhè ê khó͘-lān tiong, I mā tâng siū khó͘; I chhe I bīn-chêng ê sù-chiá kái-kiù in. I ēng I ê thiàⁿ, I ê lîn-bín kiù-sio̍k in; tī kó͘-chá ê sî-ji̍t, I lóng kā in phō, kā in āiⁿ.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 20:16

Goán ai-kiû Siōng Chú, I thiaⁿ goán ê siaⁿ, chiū phài sù-chiá chhōa goán lī-khui Ai-ki̍p. Hiān-chāi goán tī lí pian-kài ê siâⁿ Ka-te-su.

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 12:26

Koan-hē sí-lâng koh-oa̍h, lín kiám m̄-bat tha̍k-tio̍h Mô͘-se ê chheh ‘Teh to̍h ê chhì-phè’ hit-tōaⁿ? Siōng-tè tùi Mô͘-se kóng, ‘Góa sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.’

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 19:14

Pún-kok ê jîn-bîn oàn-hūn i, chhe chi̍t ê sù-chiá tè i ê āu-bīn khì, tùi hông-tè chàu kóng, ‘Goán bô ài chit-ê lâng chòe goán ê ông.’

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 18:40

In koh tōa-siaⁿ hoah, “M̄-sī chit-ê lâng, goán ài Pa-lia̍p-pa!” Pa-lia̍p-pa sī chi̍t ê pō-tô͘.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 19:15

In chiū hoah kóng, “Hō͘ sí, hō͘ sí! Kā tèng si̍p-jī-kè!” Pí-lia̍p-to tùi in kóng, “Lín ài góa chiong lín ê ông tèng si̍p-jī-kè o͘h?” Chè-si-tiúⁿ kóng, “Khái-sat í-gōa, goán bô ông!”

Faic an caibideil

使徒行傳 2:36

“Só͘-í, Í-sek-lia̍t choân-ke tio̍h khak-si̍t chai, lín kā I tèng si̍p-jī-kè chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè í-keng jīm-bēng I chòe Chú, chòe Ki-tok lah!”

Faic an caibideil

使徒行傳 3:22

Mô͘-se bat kóng, ‘Chú — lín ê Siōng-tè beh tùi lín tông-pau ê tiong-kan kā lín jīm-bēng chi̍t ūi chhin-chhiūⁿ góa chit-khoán ê sian-ti. I kā lín kóng ê ōe, lín lóng tio̍h thiaⁿ-thàn.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:31

Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè ko-kú I chē tī ka-kī ê chiàⁿ-pêng, choh Siú-léng, choh Kiù-chú, thang hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hóe-kái, chōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:30

“Sì-cha̍p nî āu, tī Se-nāi-soaⁿ ê khòng-iá ū chi̍t ê thiⁿ-sài tī chhì-phè ê hé-iām tiong tùi Mô͘-se hián-hiān.

Faic an caibideil

使徒行傳 7:51

“Lín chiah-ni̍h kò͘-chip! Lín ê sim ngī, hī-khang m̄ thiaⁿ! Lín kap lín ê chó͘-sian sio-siâng, put-sî hoán-khòng Sèng Sîn!

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 1:15

Ki-tok sī khòaⁿ bōe tio̍h ê Siōng-tè ê hêng-siōng: I sī Tōa-kiáⁿ, pí it-chhè siū-chō--ê khah chá ū.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 2:2

In-ūi thong-kè thiⁿ-sài só͘ thoân ê sìn-sit nā ū kong-hāu, pōe-ge̍k bô sūn-chiông ê lâng tio̍h siū èng-siū ê hêng-hoa̍t;

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 15:3

In chhiùⁿ Siōng-tè ê po̍k-jîn Mô͘-se ê koa kap Iûⁿ-ko ê koa, kóng: Choân-lêng ê Chú Siōng-tè, lí ê chok-ûi tōa koh kî-īⁿ; bān-ông ê Ông, lí ê tō-lō͘ kong-gī chin-si̍t.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 10:27

M̄-kú ū chi̍t-kóa húi-lūi kóng, “Chit-ê lâng ná ōe kiù lán?” In biáu-sī Sò-lô, mā bô sàng i lé-mi̍h; Sò-lô lóng bô kóng sím-mi̍h.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:8

Chá-chêng, Ngá-kok khì Ai-ki̍p liáu-āu, lín ê chó͘-sian ū kiû-kiò Siōng Chú, Siōng Chú chiū chhe Mô͘-se kap A-lûn chhōa in chhut Ai-ki̍p, hō͘ in tī chit-ê só͘-chāi tēng-ku.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan