Bìoball air-loidhne

使徒行傳 7:32 - 現代台語譯本羅馬字版

³² ‘Góa sī lín chó͘-sian ê Siōng-tè, sī A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè.’ Mô͘-se kiaⁿ kah phi̍h-phi̍h-chhoah, m̄-káⁿ khòaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³² 『我是恁祖先的上帝，是亞伯拉罕、以撒、雅各的上帝。』摩西驚甲皮皮惙，毋敢看。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

« Roimhe

dol air ais ⬆

Air adhart »

使徒行傳 7:32
23 Iomraidhean Croise

Hit-mî, Siōng Chú tùi i hián-hiān, kóng, “Góa sī lí ê lāu-pē A-pek-la-hán ê Siōng-tè. M̄-bián kiaⁿ, in-ūi góa kap lí tông-chāi; góa beh ūi-tio̍h góa ê po̍k-jîn A-pek-la-hán ê iân-kò͘ sù-hok lí, hō͘ lí ê hō͘-tāi heng-ōng.”

Faic an caibideil

Chhòng-sè-kì 50:24

Iok-sek tùi i ê hiaⁿ-tī kóng, “Góa koh chia̍h bô-jōa-kú lah; m̄-kú Siōng-tè it-tēng ōe chiàu-kò͘ lín, chhōa lín tùi chia chiūⁿ-khì kàu I li̍p-sè èng-ún beh hō͘ A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê tōe.”

Faic an caibideil

列王紀上卷 19:13

Í-lī-a thiaⁿ--kìⁿ, chiū ēng gōa-saⁿ ng-bīn, chhut-khì khiā tī tōng-kháu. Hut-jiân, ū siaⁿ lîm-kàu i kóng, “Í-lī-a, lí tī chia teh chhòng sím-mi̍h?”

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 4:14

kiaⁿ-hiâⁿ lîm-kàu góa, hō͘ góa kui seng-khu phi̍h-phi̍h-chhoah.

Faic an caibideil

Si-phian 89:7

I tī thiⁿ-sài ê gī-hōe tiong sī ū tōa ui-giâm ê Siōng-tè, pí it-chhè tī I sì-ûi ê sîn-bêng koh-khah thang kiaⁿ-ùi.

Faic an caibideil

出埃及記 3:15

Siōng-tè koh kā Mô͘-se kóng, “Lí tio̍h tùi Í-sek-lia̍t-lâng án-ni kóng, ‘Siōng Chú — lín lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè phài góa lâi lín chia.’ Chit-ê éng-oán sī góa ê miâ, sè-sè-tāi-tāi chòe góa ê chheng-ho͘.

Faic an caibideil

出埃及記 3:6

I koh kóng, “Góa sī lí ê chó͘-sian ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè.” Mô͘-se chiū jia i ê bīn, m̄-káⁿ khòaⁿ Siōng-tè.

Faic an caibideil

出埃及記 33:20

I koh kóng, “Lí bōe-ēng-tit khòaⁿ góa ê bīn, in-ūi bô lâng ōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ góa iáu ōe oa̍h.”

Faic an caibideil

出埃及記 4:5

Siōng Chú koh kóng, “Góa hō͘ lí ū chit-khoán lêng-le̍k, sī beh hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng sìn Siōng Chú — in lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè, A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè, ū tùi lí hián-hiān.”

Faic an caibideil

馬太福音 17:6

Bûn-tô͘ chi̍t-ē thiaⁿ--tio̍h chiū phak--lo̍h-khì, hui-siông kiaⁿ-hiâⁿ.

Faic an caibideil

馬太福音 22:32

‘Góa chiū-sī A-pek-la-hán ê Siōng-tè, Í-sat ê Siōng-tè, Ngá-kok ê Siōng-tè’? I m̄-sī sí-lâng ê Siōng-tè, sī oa̍h-lâng ê Siōng-tè.”

Faic an caibideil

馬太福音 22:46

Bô lâng ōe-tàng hôe-tap pòaⁿ-kù. Tùi hit-ji̍t khí, bô lâng káⁿ koh kā I mn̄g sím-mi̍h būn-tôe.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 5:8

Se-bûn Pí-tek chi̍t-ē khòaⁿ--tio̍h, chiū kūi lo̍h-khì Iâ-so͘ ê kha-chêng, kóng, “Chú ah, chhiáⁿ lī-khui góa! Góa sī chi̍t ê ū-chōe ê lâng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 3:13

A-pek-la-hán, Í-sat, Ngá-kok ê Siōng-tè, chiū-sī lán chó͘-sian ê Siōng-tè, í-keng hō͘ I ê po̍k-jîn Iâ-so͘ tit-tio̍h êng-kng. Chit-ūi Iâ-so͘ lín kā I kau hō͘ koaⁿ-hú; Pí-lia̍p-to koat-tēng beh pàng I ê sî, lín tong-tiûⁿ kū-choa̍t.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

使徒行傳 7:32 - 現代台語譯本羅馬字版

現代台語譯本漢字版

使徒行傳 7:32
23 Iomraidhean Croise

Chhòng-sè-kì 26:24

Chhòng-sè-kì 50:24

列王紀上卷 19:13

Iok-pek-kì 4:14

Si-phian 89:7

出埃及記 3:15

出埃及記 3:6

出埃及記 33:20

出埃及記 4:5

馬太福音 17:6

馬太福音 22:32

馬太福音 22:46

Lō͘-ka Hok-im 5:8

使徒行傳 3:13

使徒行傳 7:31

Hi-pek-lâi-su 11:16

Khé-sī-lio̍k 1:17

使徒行傳 7:32 - 現代台語譯本羅馬字版

使徒行傳 7:3223 Iomraidhean Croise

使徒行傳 7:32
23 Iomraidhean Croise