Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:23 - 現代台語譯本羅馬字版

23 “Mô͘-se móa sì-cha̍p hè ê sî, siūⁿ-beh khì thàm ka-kī ê hiaⁿ-tī Í-sek-lia̍t tông-pau.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

23 「摩西滿四十歲的時,想欲去探家己的兄弟以色列同胞。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:23
18 Iomraidhean Croise  

Siōng-tè mā kám-tōng Iû-tāi-lâng, hō͘ in tâng-sim chi̍t-ì sūn-thàn Siōng Chú ê ōe, chiàu ông kap hiah-ê léng-siù ê bēng-lēng khì chòe.


Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū goân-nî, Siōng Chú ūi-tio̍h beh si̍t-hiān I thong-kè Iâ-lī-bí ê chhùi só͘ kóng ê ōe, kám-tōng Pho-su hông-tè Sài-ló͘-sū, hō͘ i tùi choân-kok pan-pò͘ kóng,


Tùi án-ni, Iû-tāi kap Piān-ngá-bín ê cho̍k-tiúⁿ, chè-si, Lī-bī-lâng, só͘-ū siū Siōng-tè kám-tōng ê lâng lóng chún-pī hó-sè, beh chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng khí-chō Siōng Chú ê tiān.


Í-su-la kóng, “Siōng Chú — lán lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn! In-ūi I hō͘ hông-tè ū chit-khoán ê sim-ì, hō͘ Iâ-lō͘-sat-léng Siōng Chú ê sèng-tiān tit-tio̍h chun-êng.


Só͘-ū siū kám-tōng, sim hoaⁿ-hí ê lâng, lóng tòa lé-mi̍h lâi hiàn hō͘ Siōng Chú; chiah-ê lé-mi̍h thang ēng lâi chòe hōe-bō͘ ta̍k-chióng ê khì-khū kap sèng ê lé-ho̍k.


Ūi-tio̍h Siōng Chú hoan-hù Mô͘-se só͘ tio̍h chòe ê kang, só͘-ū siū kám-tōng sim hoaⁿ-hí ê Í-sek-lia̍t-lâng, bô-lūn lâm-lú, lóng chiong lé-mi̍h tòa-lâi hiàn hō͘ Siōng Chú.


Mô͘-se chiū tò-khì i ê tiūⁿ-lâng Ia̍p-te̍k-lô hia, tùi i kóng, “Chhiáⁿ hō͘ góa tò-khì Ai-ki̍p, khòaⁿ góa ê chhin-lâng iáu oa̍h--teh bô.” Ia̍p-te̍k-lô kā Mô͘-se kóng, “Lí thang pêng-an khì.”


In kap Ai-ki̍p-ông kóng-ōe ê sî, Mô͘-se poeh-cha̍p hè, A-lûn poeh-cha̍p-saⁿ hè.


Ông ê sim tī Siōng Chú ê chhiú-tiong, chhin-chhiūⁿ chúi-liû chiàu Siōng-tè só͘ tēng ê hong-hiòng teh lâu.


Kúi-nā ji̍t āu, Pó-lô tùi Pa-ná-pa kóng, “Lán koh lâi-khì chêng thoân Chú ê sìn-sit hiah-ê siâⁿ-chhī thàm sìn-tô͘, khòaⁿ in ê chêng-hêng.”


I khòaⁿ-tio̍h chi̍t ê hiaⁿ-tī hō͘ Ai-ki̍p-lâng khi-hū, chiū khì kā i pó-hō͘, phah-sí hit-ê Ai-ki̍p-lâng, thòe i pò-ho̍k.


Kám-siā Siōng-tè hō͘ Thê-to chhin-chhiūⁿ góa chiah-ni̍h jia̍t-sim pang-chān lín.


It-chhè bí-hó ê siúⁿ-sù kap it-chhè oân-choân ê un-sù sī tùi thiⁿ-téng kng-bêng ê Goân-thâu só͘ sù. I bô kái-piàn, mā bô thian-thé tńg-se̍h ín-khí ê iáⁿ.


In-ūi Siōng-tè chiong chip-hêng I ê chí-ì ê ì-liām hē tī hit cha̍p ê ông ê sim, hō͘ in tâng-sim chiong in ê kok kau hō͘ hit-chiah siù, ti̍t-kàu Siōng-tè ê ōe èng-giām.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan