Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 7:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 kiù i thoat-lī it-chhè ê chai-lān, koh sù i tì-hūi, hō͘ i tit-tio̍h Ai-ki̍p-ông Hoat-ló ê koan-ài, chí-phài i chòe Ai-ki̍p ê siú-siòng kap ông-kiong ê chóng-koán.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 救伊脫離一切的災難,閣賜伊智慧,互伊得著埃及王法老的關愛,指派伊做埃及的首相及王宮的總管。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 7:10
19 Iomraidhean Croise  

M̄-kú Siōng Chú kap Iok-sek tông-chāi, si-un hō͘ i, hō͘ kaⁿ-ga̍k-tiúⁿ kah-ì i.


Hit-sî teh tī-lí Ai-ki̍p-tōe--ê sī Iok-sek, bōe bí-niû hō͘ hit só͘-chāi ê jîn-bîn--ê, mā-sī i; Iok-sek hiah-ê hiaⁿ-ko lâi, phak-lo̍h pài i.


Iû-tāi kiâⁿ chìn-chêng tùi Iok-sek kóng, “Góa ê chú, chhiáⁿ ún-chún lí ê po̍k-jîn kóng chi̍t kù ōe, m̄-thang siū-khì; lí kap Ai-ki̍p-ông pîⁿ ū koân-pèng.


goān kiù-sio̍k góa thoat-lī só͘-ū ê chai-lān hit-ūi thiⁿ-sài, sù-hok hō͘ chit nn̄g ê gín-á. Goān góa ê miâ, í-ki̍p góa ê chó͘-sian A-pek-la-hán kap Í-sat ê miâ thong-kè in liû-thoân tī sè-kan; goān in tī tōe-chiūⁿ siⁿ-thòaⁿ chin chōe.”


koh sià-bián hiah-ê tek-chōe lí ê chú-bîn, í-ki̍p in it-chhè ê chōe-kò, hō͘ in tùi lia̍h in ê lâng tit-tio̍h lîn-bín.


In-ūi I bōe khòaⁿ-khin sàn-chhiah-lâng, bōe bû-sī in ê khùn-khó͘, mā bōe bīn oa̍t-cháu m̄ chhap in; in kiû-kiò ê sî, Siōng Chú ū kā in thiaⁿ.


Siōng Chú pang-chān in, chín-kiù in; I kiù in, tháu-pàng in thoat-lī pháiⁿ-lâng, in-ūi in óa-khò I tit-tio̍h pó-hō͘.


Lâng ê só͘-chòe nā hō͘ Siōng Chú hoaⁿ-hí, Siōng Chú ōe hō͘ tùi-te̍k kap i hô-hó.


In-ūi Siōng Chú sù tì-hūi; chai-bat kap chhong-bêng lóng tùi I ê chhùi chhut.


Án-ni tī Siōng-tè kap lâng ê bīn-chêng, lí ōe tit-tio̍h un-tián kap hó miâ-siaⁿ.


“Góa chiong Iâ-lī-bí kau-tài lí, lí tio̍h hó-hó kā i chiàu-kò͘, m̄-thang kā i siong-hāi; i ū sím-mi̍h iau-kiû, lí tio̍h chiàu án-ni pān-lí.”


Chú ōe kiù góa thoat-lī lóng-chóng ê pháiⁿ-tāi, mā ōe kiù góa chìn-ji̍p I thiⁿ--ni̍h ê Kok-tō͘. Goān êng-kng kui I, ti̍t-kàu éng-éng-oán-oán. Amen!


Hiah-ê thun-lún kàu-bé ê lâng, lán khòaⁿ in chòe ū hok-khì. Lín bat thiaⁿ-kìⁿ Iok-pek ê jím-nāi, chai Chú chòe-āu ū án-chóaⁿ kā i chiàu-kò͘, in-ūi Chú chhiong-móa lîn-bín kap chû-ài.


Góa ìn kóng, “Sian-siⁿ, lí chai.” Āu-lâi i kā góa kóng, “Chiah-ê lâng sī keng-kè tōa chai-lān chhut--lâi-ê, in ū sóe in ê saⁿ, ēng Iûⁿ-ko ê huih sóe kàu pe̍h.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan