Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 6:13 - 現代台語譯本羅馬字版

13 In kiò chi̍t-kóa ké chèng-jîn chhut--lâi, kóng, “Chit-ê lâng put-sî kóng-ōe kong-kek chit-ê Sèng-tiān kap Mô͘-se ê Lu̍t-hoat.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

13 𪜶叫一寡假證人出來,講:「此個人不時講話攻擊此個聖殿及摩西的律法。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 6:13
11 Iomraidhean Croise  

M̄-thang chiàu tùi-te̍k ê sim-goān kā góa kau hō͘ in, in-ūi in ēng gūi-chèng khióng-hat góa.


Hiong-ok ê kiàn-chèng-jîn khiā--chhut-lâi; in chhâ-mn̄g góa m̄-chai ê sū.


In kui-ji̍t oai-khiok góa ê ōe, só͘ siūⁿ--ê lóng sī beh hāi góa.


In lóng kiâⁿ îm-loān, chhin-chhiūⁿ iām-jia̍t ê hé-lô͘, teh thèng-hāu mī-oân hoat--khí-lâi, hang-piáⁿ ê lâng m̄-bián koh lā hé hō͘ iām.


“Só͘-í, tng lín khòaⁿ-tio̍h Siōng-tè thong-kè sian-ti Tān-í-lí só͘ kóng hit-ê ‘Khó-ò͘ⁿ ê Húi-bia̍t-chiá’ khiā tī sîn-sèng ê só͘-chāi — tha̍k ê lâng tio̍h bêng-pe̍k chit-kù ōe ê ì-sù —


Chè-si-tiúⁿ kap choân gī-hōe it-ti̍t teh chhē ké chèng-kù beh kò Iâ-so͘, thang kā I chhú-sí.


hoah kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lâi tàu-saⁿ-kāng chi̍t-ē! Chit-ê lâng ta̍k só͘-chāi kà lâng hoán-tùi Í-sek-lia̍t-lâng kap Mô͘-se ê Lu̍t-hoat, mā hoán-tùi chit-ê Sèng-tiān. Hiān-chāi i koh káⁿ chhōa Hi-la̍h-lâng chìn-ji̍p Sèng-tiān, ù-jiám chit-ê sîn-sèng ê só͘-chāi.”


Pó-lô ūi-tio̍h ka-kī piān-hō͘, kóng, “Góa tùi Iû-thài-lâng ê Lu̍t-hoat, á-sī Sèng-tiān, á-sī Lô-má hông-tè lóng m̄-bat chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h ê tāi-chì.”


Āu-lâi, in bóe-siu chi̍t-kóa lâng chhut-lâi kóng, “Goán bat thiaⁿ-tio̍h i kóng húi-pòng Mô͘-se kap siat-to̍k Siōng-tè ê ōe.”


kā i thoa chhut-khì siâⁿ-gōa, ēng chio̍h-thâu kā i tìm. Hiah-ê chèng-jîn chiong ka-kī ê gōa-saⁿ kau hō͘ chi̍t ê kiò-chòe Sò-lô ê siàu-liân-lâng kò͘.


Kì-jiân chè-si chè-tō͘ kái-piàn, Lu̍t-hoat mā tio̍h kái-piàn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan