Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 5:42 - 現代台語譯本羅馬字版

42 In ta̍k-ji̍t tī Sèng-tiān kap jîn-ke-chhù kè-sio̍k kà-sī lâng, thoân Ki-tok Iâ-so͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

42 𪜶逐日佇聖殿及人家厝繼續教示人,傳基督耶穌。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 5:42
22 Iomraidhean Croise  

Góa beh pí kin-á-ji̍t án-ni koh-khah chho͘-sio̍k. Sui-jiân lí khòaⁿ góa chòe pi-chiān, m̄-kú lí só͘ kóng hiah-ê lú-pī ōe chun-tiōng góa.”


Chit kúi ji̍t, Iâ-so͘ ji̍t--sî lóng tī Sèng-tiān kà-sī lâng, mî--sî chhut-siâⁿ khì Kaⁿ-ná-soaⁿ kè-mî.


Góa ta̍k-ji̍t kap lín tī Sèng-tiān, lín bô hē-chhiú kā góa lia̍h. M̄-kú, che sī lín ê sî, o͘-àm teh chiáng-koân lah.”


M̄-kú kî-tiong ū chi̍t-kóa Sài-phó͘-lō͘-su kap Kó͘-lī-nāi ê sìn-tô͘ kàu An-thê-o, mā ǹg Hi-la̍h-lâng thoân, tùi in kóng-khí Chú Iâ-so͘ ê hok-im.


Goán chiong Siōng-tè èng-ún hō͘ chó͘-sian ê hok-im thoân hō͘ lín,


Ū chi̍t-kóa I-phek-khiu-ló͘ kap Su-to-a ha̍k-phài ê tiat-ha̍k-ka lâi kap i piān-lūn. Ū lâng kóng, “Chit-ê ài kóng-ōe--ê teh o͘-pe̍h kóng sím-mi̍h?” Ū lâng kóng, “I chhin-chhiūⁿ teh thoân gōa-kok ê kúi-sîn.” In án-ni kóng sī in-ūi Pó-lô thoân Iâ-so͘ kap I koh-oa̍h ê hok-im.


I káng-kái koh chèng-bêng Ki-tok it-tēng tio̍h siū-hāi, jiân-āu tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h. I kóng, “Góa tùi lín soan-iông ê chit-ūi Iâ-so͘ chiū-sī Ki-tok.”


In ta̍k-ji̍t tâng-sim-ha̍p-ì tī Sèng-tiān chū-hōe, koh tī chi̍t-ke chi̍t-ke peh-piáⁿ, ēng hoaⁿ-hí sêng-sim chòe-hé lim-chia̍h,


Bô-lūn tī kong-kiōng ê tiûⁿ-ha̍p á-sī kò-pia̍t ê ka-têng, nā tùi lín ū lī-ek--ê, góa m̄-bat bô tùi lín thoân, bô kā lín kà;


Goán só͘ khòaⁿ--tio̍h só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê, bōe-tàng bô kóng.”


Taⁿ Chú ah, in teh kā goán khióng-hat, kiû lí kàm-chhat, hō͘ lí ê po̍k-jîn koh-khah ū ióng-khì thang soan-káng lí ê sìn-sit.


Hui-le̍k chiū tùi hit-tōaⁿ keng-bûn khai-sí tùi i thoân Iâ-so͘ ê hok-im.


Hui-le̍k khì Sat-má-lī-a ê chi̍t ê siâⁿ, tùi hia ê lâng soan-iông Ki-tok.


I sûi-sî tī ta̍k-ê hōe-tn̂g soan-káng Iâ-so͘, kóng, “I sī Siōng-tè ê Kiáⁿ.”


In-ūi góa koat-tēng, tī lín tiong-kan sím-mi̍h to m̄ kóng, chí-ū beh kóng Iâ-so͘ Ki-tok í-ki̍p I siū tèng-sí tī si̍p-jī-kè ê sū.


tùi góa khé-sī I ê Kiáⁿ, hō͘ góa thang tùi Gōa-pang-lâng soan-iông I ê Kiáⁿ ê hok-im, góa lóng bô kā lâng chhéng-kàu,


Góa leh, góa chí-ū beh khoa-kháu lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê si̍p-jī-kè, thong-kè chit-ê si̍p-jī-kè, tùi góa lâi kóng, sè-kài í-keng tèng-sí tī si̍p-jī-kè; tùi sè-kài lâi kóng, góa mā í-keng tèng-sí.


Tio̍h thoân tō-lí, bô-lūn sî-ki sek-ha̍p bô sek-ha̍p lóng tio̍h kian-chhî khì thoân; tio̍h ēng chòe tōa ê nāi-sim kap kàu-tō lâi khoàn-bián, tok-chek, kó͘-lē.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan