Bìoball air-loidhne

使徒行傳 5:4 - 現代台語譯本羅馬字版

⁴ Chhân-hn̂g iáu-bē bōe sī lí ê, bōe liáu só͘ tit--tio̍h ê chîⁿ lí ū koân thang chhú-lí, lí ná chòe chit-khoán tāi-chì? Lí m̄-sī khi-phiàn lâng, sī khi-phiàn Siōng-tè!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁴ 田園猶未賣是你的，賣了所得著的錢你有權通處理，你哪做此款代誌？你毋是欺騙人，是欺騙上帝！」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 5:4
26 Iomraidhean Croise

歷代志上卷 29:17

Góa ê Siōng-tè, góa chai lí kàm-chhat lâng ê sim, ì-ài chèng-ti̍t; góa ēng chèng-ti̍t ê sim kam-sim hōng-hiàn chiah-ê só͘-ū ê mi̍h. Hiān-chāi góa chin hoaⁿ-hí khòaⁿ-tio̍h lí ê chú-bîn tī chia, lóng kam-sim hōng-hiàn hō͘ lí.

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:3

Góa ì-ài góa ê Siōng-tè ê tiān, chiū tī chún-pī khí sèng-tiān ê châi-liāu í-gōa, koh chiong góa chek-chū ê kim-gûn, lóng hiàn chòe khí góa Siōng-tè sèng-tiān ê lō͘-ēng;

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:5

í-ki̍p hō͘ sai-hū chòe kim-khì, gûn-khì, kap só͘-ū khì-khū ê lō͘-ēng. Kin-á-ji̍t iáu ū sím-mi̍h-lâng hoaⁿ-hí hōng-hiàn, hōng-hiàn i pún-sin hō͘ Siōng Chú?”

Faic an caibideil

歷代志上卷 29:9

Jîn-bîn lóng chin hoaⁿ-hí hōng-hiàn, in-ūi in chīn-sim hiàn hō͘ Siōng Chú; Tāi-pi̍t-ông mā hui-siông hoaⁿ-hí.

Faic an caibideil

Iok-pek-kì 15:35

In hoâi-īn to̍k-hāi, siⁿ-chhut siâ-ok; in kui-ê pak-tó͘ lóng sī khúi-chà.

Faic an caibideil

Si-phian 139:4

Siōng Chú ah, góa iáu-bē khui-chhùi, lí í-keng chai góa beh kóng sím-mi̍h.

Faic an caibideil

Si-phian 7:14

Lí khòaⁿ, pháiⁿ-lâng tô͘-bô͘ siâ-ok, hoâi-īn to̍k-hāi, siⁿ-chhut kan-chà.

Faic an caibideil

出埃及記 16:8

Mô͘-se koh kóng, “Siōng Chú ōe hō͘ lín àm-sî ū bah thang chia̍h, chá-khí-sî ū bí-niû thang chia̍h kàu pá; in-ūi lín tùi Siōng Chú ê oàn-giân, I lóng ū thiaⁿ--tio̍h. Goán sǹg siáⁿ; lín m̄-sī bâi-oàn goán, sī teh bâi-oàn Siōng Chú.”

Faic an caibideil

出埃及記 35:29

Ūi-tio̍h Siōng Chú hoan-hù Mô͘-se só͘ tio̍h chòe ê kang, só͘-ū siū kám-tōng sim hoaⁿ-hí ê Í-sek-lia̍t-lâng, bô-lūn lâm-lú, lóng chiong lé-mi̍h tòa-lâi hiàn hō͘ Siōng Chú.

Faic an caibideil

Thoân-tō-su 5:5

Hē-goān bô siā, lêng-khó bô hē.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 59:4

Bô lâng chiàu kong-gī kò-sò͘, mā bô lâng chiàu sêng-si̍t piān-hō͘; in lóng sìn-nāi hu-ké, kóng pe̍h-chha̍t, pū to̍k-hāi, siⁿ chōe-gia̍t.

Faic an caibideil

Í-se-kiat-su 38:10

“Chì-koân ê Siōng Chú tùi Ko-kek án-ni kóng, ‘Hit-sî, lí ê sim beh tô͘-bô͘ pháiⁿ-sū.

Faic an caibideil

Bîn-sò͘-kì 16:11

Lí kap lín chit-tīn lâng liân-ha̍p, sī teh kong-kek Siōng Chú. A-lûn sī siáⁿ-lâng, lín kèng-jiân tùi i hoat oàn-giân?”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 10:16

“Thiaⁿ-thàn lín--ê chiū-sī thiaⁿ-thàn góa, kū-choa̍t lín--ê chiū-sī kū-choa̍t góa; kū-choa̍t góa--ê chiū-sī kū-choa̍t chhe góa lâi Hit-ūi.”

Faic an caibideil

使徒行傳 5:3

Pí-tek tùi i kóng, “A-ná-nî-a, lí ná hō͘ Sat-tàn khòng-chè lí ê sim lâi khi-phiàn Sèng Sîn, kā bōe chhân-hn̂g ê chîⁿ lâu chi̍t-pō͘-hūn khí--lâi?

Faic an caibideil

使徒行傳 5:9

Pí-tek tùi i kóng, “Lín ná tâng-sim chhì-thàm Chú ê Sîn? Lí khòaⁿ, bâi-chòng lí ê tiōng-hu ê lâng tú tńg-lâi kàu mn̂g-kháu, in mā beh kā lí kng--chhut-khì!”

Faic an caibideil

哥林多前書 8:8

Kî-si̍t chia̍h-mi̍h bōe hō͘ lán khah chiap-kūn Siōng-tè; bô chia̍h bô sún-sit, chia̍h mā bô khah ū lī-ek.

Faic an caibideil

帖撒羅尼迦前書 4:8

Só͘-í, kū-choa̍t chit-ê kà-sī--ê, m̄-sī kū-choa̍t lâng, sī kū-choa̍t sù lín Sèng Sîn ê Siōng-tè.

Faic an caibideil

Hui-lī-bûn-su 1:14

m̄-kú bô lí ê tông-ì, góa mài án-ni chòe khah hó, hō͘ lí só͘ chòe ê hó-sū m̄-sī bián-kióng, sī kam-sim lo̍k-ì.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 1:15

Io̍k-bōng hoâi-īn chiū siⁿ-chhut chōe-ok; chōe-ok sêng-se̍k chiū sán-seng sí-bông.

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 8:7

Siōng Chú tùi Sat-bó-ní kóng, “Jîn-bîn ê iau-kiû, lí tio̍h chiap-siū. In m̄-sī khì-sak lí, sī khì-sak góa; in bô ài góa chòe in ê ông.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan