Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 5:29 - 現代台語譯本羅馬字版

29 Pí-tek kap kî-tha ê sù-tô͘ ìn kóng, “Goán tio̍h sūn-ho̍k Siōng-tè, m̄-sī sūn-ho̍k lâng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

29 彼得及其他的使徒應講:「阮著順服上帝,毋是順服人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 5:29
10 Iomraidhean Croise  

Chú Siōng-tè mā tùi A-tong kóng, “Lí kì-jiân thiaⁿ-thàn lí ê bó͘ ê ōe, chia̍h góa hoan-hù lí m̄-thang chia̍h hit-châng chhiū ê ké-chí, só͘-í thó͘-tōe in-ūi lí ê iân-kò͘ siū chiù-chó͘; lí tio̍h chi̍t-sì-lâng lô-khó͘, chiah ōe-tàng tùi thó͘-tōe tit-tio̍h chia̍h-mi̍h.


Ông kian-chhî i ê bēng-lēng. Iok-ap kap hiah-ê kun-tiúⁿ chiū hōng-bēng chhut--khì, tiám-sǹg Í-sek-lia̍t ê jîn-kháu.


Chè-si O͘-lī-a chiū chiàu A-hap-su-ông ê bēng-lēng khì chòe.


M̄-kú sán-pô kèng-ùi Siōng-tè, bô chiàu Ai-ki̍p-ông ê bēng-lēng khì chòe; in lâu ta-po͘ eⁿ-á ê sìⁿ-miā.


Iâ-lī-bí chiū tùi hiah-ê koaⁿ-oân kap jîn-bîn kóng, “Siōng Chú phài góa thoân-ta̍t I ê ōe, kong-kek chit-keng sèng-tiān kap chit-chō siâⁿ; chiū-sī thoân-káng lín tú-chiah thiaⁿ--tio̍h hiah-ê ōe.


In chiū tùi ông kóng, “Hông-siōng, hit-ê siū-lia̍h ê Iû-thài-lâng Tān-í-lí bô chun-tiōng ông, bô chun-siú lí chhiam-sú ê kìm-lēng. I kèng-jiân chi̍t ji̍t saⁿ piàn kî-tó.”


M̄-kú Pí-tek kap Iok-hān ìn kóng, “Thiaⁿ-thàn lín chiah tio̍h á-sī thiaⁿ-thàn Siōng-tè chiah tio̍h, tī Siōng-tè bīn-chêng lín ka-kī phòaⁿ-toàn.


Sò-lô tùi Sat-bó-ní kóng, “Góa ū hoān-chōe, ûi-pōe Siōng Chú ê bēng-lēng kap lí ê ōe, in-ūi góa kiaⁿ kun-peng, thiaⁿ in ê ōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan