Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 5:17 - 現代台語譯本羅馬字版

17 Tōa-chè-si í-ki̍p kap i kâng-tóng, chiū-sī Sat-to͘-kai-phài ê lâng, tùi sù-tô͘ móa-sim oàn-tò͘.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

17 大祭司以及及伊仝黨,就是撒都該派的人,對使徒滿心怨妒。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 5:17
24 Iomraidhean Croise  

Siū-khì ōe hāi-sí gōng-lâng; oàn-tò͘ ōe thâi-sí han-bān ê lâng.


Sim pêng-chēng hō͘ sin-thé kiān-khong; oàn-tò͘ hō͘ kut-thâu hiú-nōa.


Siū-khì iáu ōe-tàng tng, tōa siū-khì oh tam-tng, oàn-tò͘, siáⁿ-lâng tòng ōe tiâu?


Góa koh khòaⁿ-tio̍h lâng it-chhè ê lô-khó͘ kap ta̍k-khoán kang-chok ê sêng-chiū, sī in-ūi lâng kap lâng tiong-kan ê oàn-tò͘ kèng-cheng chō-sêng--ê. Che mā-sī khang-hu, mā-sī lia̍h-hong.


Pí-lia̍p-to chai in sī in-ūi oàn-tò͘ chiah chiong Iâ-so͘ kau hō͘ i.


Iok-hān khòaⁿ-tio̍h chin chōe Hoat-lī-sài-phài kap Sat-to͘-kai-phài ê lâng mā lâi niá-siū sóe-lé, chiū tùi in kóng, “Lín chiah-ê to̍k-chôa, sím-mi̍h-lâng kéng-kò lín siám-pī Siōng-tè teh-beh hoat ê siū-khì?


Só͘-í, chiah-ê chè-si-tiúⁿ kè-bô͘ liân Lia̍p-sat-lō͘ ia̍h beh kā i thâi,


Hoat-lī-sài-phài ê lâng chiū hō͘-siōng kóng, “Lán khah chòe mā bô-chhái-kang. Lín khòaⁿ, choân sè-kài lóng tè I khì lah!”


Iû-thài-lâng khòaⁿ-tio̍h lâng hiah chōe, sim-lāi chhiong-móa oàn-tò͘, hoán-pok Pó-lô só͘ kóng ê ōe, koh kā i bú-jio̍k.


Put-kò ū kúi-nā ê sio̍k Hoat-lī-sài-phài ê sìn-tô͘ khiā khí-lâi kóng, “Gōa-pang-lâng it-tēng tio̍h siū kat-lé, koh tio̍h bēng-lēng in chun-siú Mô͘-se ê Lu̍t-hoat.”


M̄-kú Iû-thài-lâng khí oàn-tò͘, chiū chio chi̍t-kóa koe-thâu ê húi-lūi, ká-kûn kiat-tóng, jiáu-loān choân-chhī, kong-kek Iâ-sun ê chhù, chhē Pó-lô kap Se-la, beh kā in lia̍h-khì kau hō͘ bîn-chiòng.


Tōe-chiūⁿ ê kun-ông lóng pâi-tīn beh kau-chiàn; thóng-tī-chiá liân-ha̍p--khí-lâi, beh kong-kek Chú kap I soán-li̍p ê Ki-tok.


Tōa-chè-si A-ná kap Kai-a-hoat, Iok-hān, A-le̍k-san-tāi, kap tōa-chè-si ê ka-cho̍k mā lóng tī hia.


Koh ū kui-kûn lâng chhōa phòa-pīⁿ--ê í-ki̍p hō͘ siâ-sîn khó͘-chhó͘ ê lâng tùi Iâ-lō͘-sat-léng chiu-ûi ê hiong-tìn chū-chi̍p óa--lâi, in lóng ū tit-tio̍h i-hó.


“Chiah-ê cho̍k-tiúⁿ oàn-tò͘ Iok-sek, kā i bōe-khì Ai-ki̍p, m̄-kú Siōng-tè kap i tông-chāi,


oàn-tò͘, chiú-chùi, hoa-thian-chiú-tōe, téng. Góa í-chêng bat kā lín kéng-kò, chit-chūn koh chi̍t piàn kā lín kéng-kò: Chòe chit-khoán tāi-chì ê lâng bōe-tàng chiâⁿ-chòe Siōng-tè-kok ê chú-bîn!


Sèng-keng kóng, “Siōng-tè chhim-chhim ì-ài I khǹg tī lán lāi-bīn ê Sîn”, lín siūⁿ Sèng-keng só͘ siá chit-kù ōe bô ì-sù sī--bô?


Só͘-í, tio̍h khì-sak it-chhè ê pháiⁿ, it-chhè ê khúi-chà, ké-hó, oàn-tò͘, kap it-chhè ê húi-pòng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan