Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 4:8 - 現代台語譯本羅馬字版

8 Hit-sî Pí-tek siū Sèng Sîn chhiong-móa, ìn kóng, “Kok-ūi bîn-kan ê léng-siù kap tiúⁿ-ló,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

8 彼時彼得受聖神充滿,應講:「各位民間的領袖及長老,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 4:8
11 Iomraidhean Croise  

I-lī-sa-pe̍k thiaⁿ-tio̍h Má-lī-a ê chhéng-an, pak-tó͘ lāi ê eⁿ-á chiū tiô-thiàu. I-lī-sa-pe̍k hō͘ Sèng Sîn chhiong-móa,


Pí-lia̍p-to tiàu-chi̍p chè-si-tiúⁿ, koaⁿ-oân, kap bîn-chiòng lâi,


M̄-kú Sò-lô, mā kiò-chòe Pó-lô, hō͘ Sèng Sîn chhiong-móa, ti̍t-ti̍t kā i siòng,


In lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, chiàu Sèng Sîn hō͘ in ê châi-lêng khai-sí kóng pa̍t-chióng gú-giân.


Kî-tó soah, chū-hōe ê só͘-chāi iô-tāng; in lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, ióng-kám soan-káng Siōng-tè ê sìn-sit.


Keh-ji̍t, Iû-thài-lâng ê léng-siù, tiúⁿ-ló, kap keng-ha̍k-kàu-su chū-chi̍p tī Iâ-lō͘-sat-léng.


In kiò sù-tô͘ lâi khiā tī in tiong-kan, mn̄g kóng, “Lín khò sím-mi̍h koân-lêng, hōng sím-mi̍h miâ, chòe chit-hāng tāi-chì?”


M̄-kú Sū-thê-hoán hō͘ Sèng Sîn chhiong-móa, gia̍h-thâu khòaⁿ thiⁿ, khòaⁿ-kìⁿ Siōng-tè ê êng-kng, mā khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ khiā tī Siōng-tè ê chiàⁿ-pêng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan