Bìoball air-loidhne

使徒行傳 4:36 - 現代台語譯本羅馬字版

³⁶ Ū chi̍t ê chhut-sì tī Sài-phó͘-lō͘-su ê Lī-bī-lâng Iok-sek, sù-tô͘ kā i kiò-chòe Pa-ná-pa, ì-sù chiū-sī An-ùi-chiá.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

³⁶ 有一個出世佇塞浦路斯的利未人約瑟，使徒給伊叫做巴拿巴，意思就是安慰者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 4:36
24 Iomraidhean Croise

Má-khó Hok-im 3:17

Se-pì-thài ê kiáⁿ Ngá-kok kap i ê sió-tī Iok-hān — Iâ-so͘ kā in kiò-chòe Poàn-nî-kî, ì-sù sī “Lûi-kong-á-kiáⁿ”,

Faic an caibideil

使徒行傳 11:30

In chiū chiàu án-ni chòe, chiong koan-hiàn thok Pa-ná-pa kap Sò-lô kau hō͘ hia ê tiúⁿ-ló.

Faic an caibideil

使徒行傳 12:25

Pa-ná-pa kap Sò-lô oân-sêng in ê jīm-bū, chiū chhōa kiò-chòe Má-khó ê Iok-hān chòe-hé lī-khui Iâ-lō͘-sat-léng.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:1

An-thê-o ê kàu-hōe ū kúi-nā ê sian-ti kap kàu-su, chiū-sī Pa-ná-pa, hō͘ lâng kiò-chòe “O͘-lâng” ê Se-biān, Kó͘-lī-nāi-lâng Lō͘-kiû, kap hun-hong ê ông Hi-lu̍t chòe-hé tōa-hàn ê Má-liām, í-ki̍p Sò-lô.

Faic an caibideil

使徒行傳 13:15

Tha̍k Mô͘-se ê Lu̍t-hoat kap sian-ti-su liáu-āu, hōe-tn̂g ê chú-koán chhe lâng lâi kā in kóng, “Hiaⁿ-tī, lín nā ū ōe beh khoàn-bián tāi-ke, chhiáⁿ lín kóng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:2

In teh kèng-pài Chú, kìm-chia̍h ê sî, Sèng Sîn kā in kóng, “Tio̍h ūi-tio̍h góa chí-phài Pa-ná-pa kap Sò-lô khì chòe góa ho͘-tiàu in chòe ê kang-chok.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:4

Pa-ná-pa kap Sò-lô í-keng siū Sèng Sîn chhe-phài, chiū lo̍h-khì Se-liû-ki, tùi hia chē-chûn khì Sài-phó͘-lō͘-su.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:12

Tāi-ke lóng chēng-chēng thiaⁿ Pa-ná-pa kap Pó-lô kóng-khí Siōng-tè thong-kè in tī Gōa-pang-lâng ê tiong-kan só͘ kiâⁿ it-chhè ê sîn-jiah kî-sū.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:2

Pó-lô í-ki̍p Pa-ná-pa kap in ū ke̍k-lia̍t ê cheng-piān. Ūi-tio̍h chit-ê būn-tôe, tāi-ke koat-tēng phài Pó-lô, Pa-ná-pa, kap in tiong-kan kúi-nā ê lâng chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng khì kìⁿ sù-tô͘ í-ki̍p tiúⁿ-ló, kap in chham-siông.

Faic an caibideil

使徒行傳 15:37

Pa-ná-pa ài-beh chhōa kiò-chòe Má-khó ê Iok-hān chòe-hé khì,

Faic an caibideil

使徒行傳 15:39

In nn̄g ê lâng ì-kiàn ke̍k-lia̍t chhiong-tu̍t, tì-kàu tio̍h hun-khui. Pa-ná-pa chhōa Má-khó chē-chûn khì Sài-phó͘-lō͘-su;

Faic an caibideil

使徒行傳 21:16

Ū chi̍t-kóa tùi Khái-sat-lī-a lâi ê bûn-tô͘ mā kap goán khì, chhōa goán khì Sài-phó͘-lō͘-su-lâng Ná-sun ê chhù tòa; i sī chá-kî ê bûn-tô͘.

Faic an caibideil

使徒行傳 21:3

Goán lâi kàu khòaⁿ ōe tio̍h Sài-phó͘-lō͘-su ê sî, tùi lâm-pêng se̍h--kè, khì Sū-lī-a, tī Thài-ní lo̍h-chûn, in-ūi chûn beh tī hia lo̍h-hè.

Faic an caibideil

使徒行傳 27:4

Goán tùi hia koh khui-chûn, in-ūi ge̍k-hong, chiū sūn Sài-phó͘-lō͘-su-tó óa siám-hong hit-pêng kiâⁿ.

Faic an caibideil

使徒行傳 9:27

Put-kò Pa-ná-pa chiap-la̍p i, chhōa i khì kìⁿ sù-tô͘, kā in soat-bêng Sò-lô tī lō͘-tiong khòaⁿ-kìⁿ Chú ê keng-kè, kap Chú tùi i kóng-ōe, í-ki̍p i tī Tāi-má-sū-kek jōa-á-ni̍h ióng-kám hōng Iâ-so͘ ê miâ thoân-tō ê tāi-chì.

Faic an caibideil

哥林多前書 14:3

Put-kò thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê lâng sī teh tùi lâng kóng, beh hō͘ in tit-tio̍h chō-chiū, kó͘-lē, an-ùi.

Faic an caibideil

哥林多前書 9:6

Kiám kan-ta góa kap Pa-ná-pa it-tēng tio̍h chòe kang chiah ōe-tàng seng-oa̍h?

Faic an caibideil

加拉太書 2:1

Cha̍p-sì nî āu, góa koh chiūⁿ Iâ-lō͘-sat-léng, Pa-ná-pa kap góa chòe-hé khì, mā chhōa Thê-to chòe-hé khì.

Faic an caibideil

加拉太書 2:13

Kî-tha ê Iû-thài-lâng sìn-tô͘ mā chhin-chhiūⁿ Pí-tek chòe hit-khoán hu-ké ê tāi-chì, liân Pa-ná-pa mā siū éng-hióng khì chòe kâng-khoán bô goân-chek ê tāi-chì.

Faic an caibideil

加拉太書 2:9

Ngá-kok, Pí-tek, kap Iok-hān chiah-ê hō͘ lâng khòaⁿ-chòe sī kàu-hōe thiāu-chio̍h--ê, kì-jiân chai-iáⁿ Siōng-tè ū chiong chit-ê te̍k-pia̍t ê sú-bēng kau-tài góa, chiū kap Pa-ná-pa í-ki̍p góa ak chiàⁿ-chhiú piáu-sī lóng sī tâng-kang, koh tông-ì goán tī Gōa-pang-lâng tiong-kan kang-chok, in tī Iû-thài-lâng tiong-kan kang-chok.

Faic an caibideil

Ko-lô-se-su 4:10

Kap góa chòe-hé chē-kaⁿ ê A-lí-ta̍t-kó͘ beh kā lín chhéng-an; Pa-ná-pa ê piáu-sió-tī Má-khó mā beh kā lín chhéng-an. Koan-hē Má-khó, góa í-keng ū kā lín kau-tài, i khì ê sî tio̍h kā i chiap-thāi.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan