Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 4:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 Goán só͘ khòaⁿ--tio̍h só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê, bōe-tàng bô kóng.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 阮所看著所聽著的,𣍐當無講。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 4:20
27 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú ê sîn thong-kè góa thoân-ta̍t, I ê ōe tī góa ê chhùi.


M̄-kú Siōng Chú tùi góa kóng, “Lí m̄-thang kóng lí siàu-liân. Góa kā lí phài-khì tó-ūi, lí tio̍h khì; kiò lí kóng sím-mi̍h, lí tio̍h kóng.


Góa nā kóng “Góa bô beh koh thê-khí Siōng Chú, bô beh koh hōng I ê miâ kóng-ōe”, góa ê lāi-bīn chiū chhin-chhiūⁿ ū hé teh to̍h, chǹg-ji̍p góa ê kut-thâu; góa tòng bōe tiâu, bô hoat-tō͘ bô kóng.


Góa ê pak-lāi, góa ê chōng-hú, góa ê sim ká-thiàⁿ! Góa ê sim pho̍k-pho̍k-chhéng. Góa bô kóng-ōe tòng bōe tiâu, góa í-keng thiaⁿ-tio̍h sàu-kak kap kau-chiàn hoah-hiàm ê siaⁿ.


M̄-kú góa móa-pak lóng sī Siōng Chú ê siū-khì, tòng bōe tiâu.” Siōng Chú tùi góa kóng, “Lí tio̍h chiong góa ê siū-khì piàⁿ tī koe-lō͘ ê gín-á kap kiat kui-kûn ê siàu-liân-lâng sin-chiūⁿ; hiah-ê ang-bó͘, lāu-lâng, tn̂g-hè-siū--ê, lóng ōe hō͘ lâng lia̍h--khì.


Lí tio̍h khì liû-bông ê tông-pau hia, put-koán in beh thiaⁿ á-sī m̄ thiaⁿ, tio̍h thoân-ta̍t góa — Chì-koân ê Siōng Chú beh kā in kóng ê ōe.”


Sai teh háu, siáⁿ-lâng bōe kiaⁿ? Chì-koân ê Siōng Chú kóng-ōe, siáⁿ-lâng káⁿ bô thoân-ta̍t?


Góa leh, Siōng Chú ê sîn hō͘ góa chhiong-móa khùi-la̍t, chèng-gī-kám, kap ióng-khì, thang tùi Ngá-kok soan-kò i ê kè-sit, tùi Í-sek-lia̍t chí-chhut i ê chōe.


Pa-lân ìn Pa-le̍k kóng, “Góa to í-keng lâi ah. M̄-kú góa bōe-tàng beh kóng sím-mi̍h chiū kóng sím-mi̍h. Góa kan-ta ōe-tàng kóng Siōng-tè kau-tài góa ê ōe.”


Góa hōng-bēng chiok-hok; Siōng Chú ê chiok-hok, góa bōe kā i kái-piàn.


chiah-ê tāi-chì sī chiàu hiah-ê tùi khí-thâu chiū chhin-ba̍k khòaⁿ--kìⁿ ê lâng kap thoân-tō ê lâng só͘ thoân-siū hō͘ goán--ê.


M̄-kú Sèng Sîn lîm-kàu lín ê sî, lín ōe tit-tio̍h lêng-le̍k, tī Iâ-lō͘-sat-léng, choân Iû-thài kap Sat-má-lī-a, ti̍t-kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak ūi-tio̍h góa chòe kiàn-chèng.”


Se-la kap Thê-mô͘-thài tùi Má-kî-tùn lâi liáu-āu, Pó-lô chiū choân-sim thoân-tō, tùi Iû-thài-lâng kiàn-chèng Iâ-so͘ sī Ki-tok.


Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè í-keng ū hō͘ I koh-oa̍h. Goán lóng sī chit-hāng sū ê kiàn-chèng-jîn.


In lóng siū Sèng Sîn chhiong-móa, chiàu Sèng Sîn hō͘ in ê châi-lêng khai-sí kóng pa̍t-chióng gú-giân.


in-ūi lí ōe chiong lí só͘ khòaⁿ--kìⁿ só͘ thiaⁿ--tio̍h-ê tùi bān-bîn chòe kiàn-chèng.


Lín thâi-sí oa̍h-miā ê Goân-thâu, chiū-sī Siōng-tè hō͘ I tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h Hit-ūi. Goán sī chit-ê tāi-chì ê kiàn-chèng-jîn.


Goán sī chiah-ê tāi-chì ê kiàn-chèng-jîn. Siōng-tè sù hō͘ sūn-ho̍k I ê lâng ê Sèng Sîn mā ūi-tio̍h chiah-ê tāi-chì choh chèng-jîn.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan