7 Jiân-āu Pí-tek khan i ê chiàⁿ-chhiú, kā i hû--khí-lâi. I ê kha kap kha-ba̍k sûi-sî ū la̍t,
7 然後彼得牽伊的正手,給伊扶起來。伊的腳及腳目隨時有力,
Iâ-so͘ kiâⁿ óa-khì khan i ê chhiú, kā i hû--khí-lâi; i ê jia̍t thè--khì, chiū kā in sū-hāu.
I khan gín-á ê chhiú, tùi i kóng, “Tāi-lī-tāi kó͘-bí!” ì-sù chiū-sī “Cha-bó͘ gín-á, góa kā lí kóng, khí--lâi!”
Chóng-sī Iâ-so͘ khan gín-á ê chhiú, kā i hû--khí-lâi, i chiū khí--lâi.
Iâ-so͘ ēng siang-chhiú kā i hōaⁿ; i ê seng-khu sûi-sî chhun-ti̍t, chiū kui êng-kng hō͘ Siōng-tè.
Pí-tek tùi i kóng, “Kim gûn góa lóng bô, góa chiong góa só͘ ū--ê hō͘ lí. Góa hōng Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ bēng-lēng lí, khí-lâi kiâⁿ!”
chiū thiàu khí-lâi khiā--teh, koh kiâⁿ, kap in chòe-hé chìn-ji̍p Sèng-tiān, ná kiâⁿ ná thiàu, ná o-ló Siōng-tè.
kóng, “Lán tio̍h án-chóaⁿ lâi tùi-hù chiah-ê lâng? In só͘ kiâⁿ chit-ê kî-īⁿ ê sîn-jiah, tòa tī Iâ-lō͘-sat-léng ê lâng lóng chai, lán bô hoat-tō͘ hó͘-jīn.
goán kin-á-ji̍t nā-sī ūi-tio̍h hō͘ chit-ê kha-pái ê lâng tit-tio̍h i-hó chit-hāng hó-sū siū chhâ-mn̄g,
Pí-tek chhun-chhiú kā i hû--khí-lâi, āu-lâi kiò hiah-ê sìn-tô͘ kap kóaⁿ-hū lóng ji̍p--lâi, hō͘ koh oa̍h--khí-lâi ê To-ka kap in kìⁿ-bīn.