使徒行傳 3:3 - 現代台語譯本羅馬字版

³ I chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h Pí-tek kap Iok-hān teh-beh ji̍p-khì Sèng-tiān, chiū kiû in siá-sì.

現代台語譯本漢字版

³ 伊一下看著彼得及約翰啲欲入去聖殿，就求𪜶捨施。

使徒行傳 3:3 Iomraidhean Croise

Lō͘-ka Hok-im 22:8

Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”

使徒行傳 3:1

Ū chi̍t ji̍t, ē-po͘-sî saⁿ tiám kî-tó ê sî-kan, Pí-tek kap Iok-hān chiūⁿ Sèng-tiān.

使徒行傳 3:11

Tī Só͘-lô-bûn Cháu-lông, hit-ê tit-tio̍h i-hó ê lâng kā Pí-tek kap Iok-hān khiú-tiâu-tiâu, chèng-lâng tōa kî-koài, lóng cháu óa--lâi.

使徒行傳 3:4

Pí-tek kap Iok-hān chù-ba̍k kā i khòaⁿ, Pí-tek tùi i kóng, “Khòaⁿ goán!”