Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 3:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Tī Só͘-lô-bûn Cháu-lông, hit-ê tit-tio̍h i-hó ê lâng kā Pí-tek kap Iok-hān khiú-tiâu-tiâu, chèng-lâng tōa kî-koài, lóng cháu óa--lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 佇所羅門走廊,彼個得著醫好的人給彼得及約翰扭牢牢,眾人大奇怪,攏走倚來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 3:11
9 Iomraidhean Croise  

Lí sī-án-chóaⁿ lī-iōng Siōng Chú ê miâ kóng ū-giân, kóng chit-keng sèng-tiān ōe chhin-chhiūⁿ Sī-lô, chit-ê siâⁿ it-tēng ōe pha-hng, bô lâng tòa?” Só͘-ū ê jîn-bîn chiū lóng chi̍p óa-lâi Siōng Chú ê sèng-tiān, kā Iâ-lī-bí ûi--teh.


Iâ-so͘ chhe Pí-tek kap Iok-hān, kā in kóng, “Lín khì chún-pī Pôaⁿ-kè-choeh ê boán-chhan, lán thang chia̍h.”


Kúi tùi i chhut--khì hit-ê lâng kiû Iâ-so͘, ài-beh tè I khì. M̄-kú Iâ-so͘ kiò i tńg--khì, kóng,


Iâ-so͘ tī Sèng-tiān ê Só͘-lô-bûn Cháu-lông teh kiâⁿ.


Thiaⁿ-tio̍h chit-ê siaⁿ hiáng, chèng-lâng chiū lóng chū-chi̍p óa--lâi. In-ūi ta̍k-ê lâng thiaⁿ-tio̍h bûn-tô͘ ēng in ê pún-tōe-ōe tùi in kóng-ōe, soah gāng--khì.


Pí-tek khòaⁿ-tio̍h hiah-ê lâng, chiū kā in kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lín sī-án-chóaⁿ tùi chit-hāng tāi-chì kám-kak kî-koài? Sī-án-chóaⁿ chù-ba̍k khòaⁿ goán, siūⁿ-kóng goán sī khò ka-kī ê lêng-le̍k á-sī khiân-sêng hō͘ chit-ê lâng khí-lâi kiâⁿ?


I chi̍t-ē khòaⁿ-tio̍h Pí-tek kap Iok-hān teh-beh ji̍p-khì Sèng-tiān, chiū kiû in siá-sì.


Pí-tek kap Iok-hān chù-ba̍k kā i khòaⁿ, Pí-tek tùi i kóng, “Khòaⁿ goán!”


Sù-tô͘ tī bîn-kan kiâⁿ chin chōe sîn-jiah kî-sū. Sìn-tô͘ lóng tâng-sim-ha̍p-ì tī Só͘-lô-bûn Cháu-lông chū-hōe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan