Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 3:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 koh jīn-tit i sī pêng-siông chē tī “Súi-mn̂g” ê mn̂g-kháu teh kiû-khit hit-ê lâng, chiū tùi tī i sin-chiūⁿ só͘ hoat-seng ê tāi-chì kám-kak chin kî-koài tio̍h-kiaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 閣認得伊是平常坐佇「媠門」的門口啲求乞彼個人,就對佇伊身上所發生的代誌感覺真奇怪著驚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 3:10
12 Iomraidhean Croise  

Hit só͘-chāi ê lâng chi̍t-ē jīn-chhut Iâ-so͘, chiū phài lâng khì sì-chiu-ûi kā só͘-ū ê pīⁿ-lâng lóng chhōa-lâi I hia.


Chèng-lâng chin tio̍h-kiaⁿ, kóng-lâi-kóng-khì, “I ê ōe ná hiah lī-hāi? I ēng koân-ui kap lêng-le̍k bēng-lēng siâ-sîn, in chiū chhut--khì.”


Chèng-lâng tùi Siōng-tè úi-tāi ê koân-lêng kám-kak chin tio̍h-kiaⁿ. Chèng-lâng tùi Iâ-so͘ só͘ chòe it-chhè ê tāi-chì iáu-teh tio̍h-kiaⁿ ê sî, Iâ-so͘ tùi I ê bûn-tô͘ kóng,


In-ūi Pē thiàⁿ Kiáⁿ, chiong ka-kī só͘ teh chòe ê it-chhè lóng chí-sī Kiáⁿ, mā ōe chiong pí chiah-ê khah-tōa ê sū chí-sī I, beh hō͘ lín kám-kak kî-koài.


Iâ-so͘ ìn kóng, “M̄-sī in-ūi chit-ê lâng hoān-chōe, mā m̄-sī i ê pē-bú hoān-chōe, sī beh thong-kè i lâi hián-bêng Siōng-tè ê chok-ûi.


I ê chhù-piⁿ kap bat khòaⁿ-tio̍h i í-chêng teh chòe khit-chia̍h ê lâng, kóng, “Chit-ê kiám m̄-sī put-sî chē-teh kā lâng pun hit-ê lâng?”


Tāi-ke tio̍h-kiaⁿ koh gông-ngia̍h, mn̄g-lâi-mn̄g-khì, “Che sī sím-mi̍h tāi-chì?”


In tio̍h-kiaⁿ koh kî-koài, kóng, “Lí khòaⁿ, chiah-ê teh kóng-ōe--ê kiám m̄-sī lóng Ka-lī-lī-lâng?


Ū chi̍t ê chhut-sì kha chiū pái ê lâng, ta̍k-ji̍t hō͘ lâng kng-lâi hē tī Sèng-tiān hit-ê kiò-chòe “Súi-mn̂g” ê mn̂g-kháu, thang tùi ji̍p Sèng-tiān ê lâng kiû-khit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan