Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 28:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Hiah-ê lâng lóng kim-kim teh khòaⁿ i ê chhiú ōe chéng--khí-lâi, á-sī i ōe hut-jiân lek--lo̍h-khì, sí--khì á bōe. In thèng-hāu chin kú, khòaⁿ i lóng bô tāi-chì, chiū tian-tò siūⁿ-kóng i sī sîn-bêng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 許個人攏金金啲看伊的手會腫起來,抑是伊會忽然慄落去,死去抑𣍐。𪜶聽候真久,看伊攏無代誌,就顛倒想講伊是神明。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 28:6
6 Iomraidhean Croise  

Chêng-kiâⁿ-āu-tè ê kûn-chiòng hoah kóng: Tāi-pi̍t ê Kiáⁿ, hô-sàn-ná! Hōng Chú ê miâ lâi Hit-ūi eng-kai siū chheng-chàn! Chì-koân ê Siōng-tè, hô-sàn-ná!


Pí-lia̍p-to mn̄g in, “Án-ni, hit-ê chheng-chòe Ki-tok ê Iâ-so͘, lín ài góa án-chóaⁿ chhú-lí?” Kûn-chiòng lóng ìn, “Kā tèng si̍p-jī-kè!”


Chèng-lâng it-ti̍t hoah kóng, “Che sī sîn-bêng ê siaⁿ, m̄-sī lâng ê siaⁿ!”


Hái-sū ê thâu-ba̍k Pō͘-pek-liû ū chi̍t tè tōe lī hit só͘-chāi bô jōa hn̄g. I hoan-gêng goán tī hia tòa saⁿ ji̍t, chin chhin-chhiat chiap-thāi goán.


Siâⁿ-lāi ê lâng tōa-tōa-sòe-sòe lóng choan-sim thiaⁿ-thàn i, kóng, “Chit-ê lâng ū Siōng-tè ê koân-lêng, sī lâng teh kóng ê ‘Tāi-lêng-chiá’.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan