使徒行傳 28:13 - 現代台語譯本羅馬字版

¹³ āu-lâi tùi hia khui-chûn kàu Lī-ki-ong, keh-ji̍t ū thàu lâm-hong, tē-jī ji̍t chiū kàu Pō͘-tiu-lī.

現代台語譯本漢字版

¹³ 後來對遐開船到利基翁，隔日有透南風，第二日就到部丟利。

使徒行傳 28:13 Iomraidhean Croise

使徒行傳 27:13

Hit-sî, lâm-hong bî-bî-á chhe--lâi, tāi-ke siūⁿ-kóng ōe sūn-lī kàu bo̍k-te̍k-tōe chiū khí-tiàⁿ, óa Khek-lí-te̍k-tó ê hái-kîⁿ kiâⁿ.

使徒行傳 28:12

Goán tī Sū-la-kó͘ chiūⁿ-hōaⁿ, tī hia thêng-liû saⁿ ji̍t,

使徒行傳 28:14

Goán tī hia tú-tio̍h chi̍t-kóa hiaⁿ-tī chí-bē, in chhiáⁿ goán kap in tòa chi̍t lé-pài. Āu-lâi goán lâi kàu Lô-má.