Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 28:11 - 現代台語譯本羅馬字版

11 Saⁿ ge̍h-ji̍t āu, goán chē tùi A-le̍k-san-tāi lâi, miâ kiò-chòe “Siang-siⁿ-á-sîn” ê chûn chhut-hoat. Chit-chiah chûn tú tī chit-ê tó-sū kè tang-thiⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

11 三月日後,阮坐對亞歷山大來,名叫做「雙生仔神」的船出發。此隻船抵佇此個島嶼過冬天。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 28:11
9 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú kóng: Lâi, lín chiah-ê tùi lia̍t-pang tô-thoat ê lâng, lóng chū-chi̍p óa--lâi, chiap-siū sím-phòaⁿ! Hiah-ê kng chhâ khek ê ngó͘-siōng iû-koe, koh tùi bô-la̍t thang kiù in ê sîn-bêng kî-tó ê lâng sī bû-ti.


Hiah-ê lâng chiū tōa-tōa kèng-ùi Siōng Chú, hiàn-chè hō͘ Siōng Chú, koh hē-goān.


Chûn-oân chin kiaⁿ, ta̍k-ê lâng ai-kiû ka-kī ê sîn-bêng, koh chiong chûn-lāi ê hè-mi̍h hiat-lo̍h hái, hō͘ chûn khah khin. M̄-kú Iok-ná í-keng lo̍h-khì chûn-tó͘ tóe, tó--teh, khùn kah chin lo̍h-bîn.


In kiâⁿ-thàu choân-tó, lâi kàu Phà-hut, tī hia tú-tio̍h chi̍t ê kiâⁿ hoat-su̍t ê lâng, sī Iû-thài-lâng ê ké sian-ti, kiò-chòe Pa-iâ-so͘.


Tī hia, kun-koaⁿ Iû-liû chhē-tio̍h chi̍t chiah tùi A-le̍k-san-tāi lâi ê chûn beh khui-khì Ì-tāi-lī, chiū kiò goán chiūⁿ hit-chiah chûn.


In sàng goán chin chōe lé-mi̍h; goán beh khui-chûn ê sî, chiong goán su-iàu ê mi̍h-kiāⁿ sàng kàu chûn-téng hō͘ goán.


Goán tī Sū-la-kó͘ chiūⁿ-hōaⁿ, tī hia thêng-liû saⁿ ji̍t,


Put-kò ū chi̍t-kóa lâng khí-lâi kap Sū-thê-hoán piān-lūn, in sī tùi Kó͘-lī-nāi kap A-le̍k-san-tāi lâi, sio̍k “Chū-iû-jîn” hōe-tn̂g ê hōe-oân, í-ki̍p tùi Ki-lī-ka kap A-sè-a lâi ê lâng.


Só͘-í, koan-hē chia̍h chè ngó͘-siōng ê mi̍h, lán chai, sè-kan ê ngó͘-siōng lóng m̄-sī chin--ê, lán mā chai chí-ū chi̍t ūi Siōng-tè, í-gōa bô pa̍t-ê.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan