使徒行傳 28:10 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁰ In sàng goán chin chōe lé-mi̍h; goán beh khui-chûn ê sî, chiong goán su-iàu ê mi̍h-kiāⁿ sàng kàu chûn-téng hō͘ goán.

現代台語譯本漢字版

¹⁰ 𪜶送阮真多禮物；阮欲開船的時，將阮需要的物件送到船頂互阮。

使徒行傳 28:10 Iomraidhean Croise

列王紀下卷 8:9

Hap-sih chiū khì kìⁿ Í-lī-sa. I ēng sì-cha̍p chiah lo̍k-tô chài Tāi-má-sū-kek ta̍k-khoán ê hó-mi̍h chòe lé-mi̍h, khiā tī Í-lī-sa ê bīn-chêng, kóng, “Lí ê kiáⁿ Sū-lī-a-ông Piān Hap-ta̍t phài góa lâi lí chia, chhiáⁿ-mn̄g lí, ‘Góa chit-ê pīⁿ kiám ōe hó?’”

Í-su-la-kì 7:27

Í-su-la kóng, “Siōng Chú — lán lia̍t-chó͘ ê Siōng-tè eng-kai siū chheng-chàn! In-ūi I hō͘ hông-tè ū chit-khoán ê sim-ì, hō͘ Iâ-lō͘-sat-léng Siōng Chú ê sèng-tiān tit-tio̍h chun-êng.

Si-phian 15:4

I ê ba̍k-chiu biáu-sī choh-pháiⁿ ê lâng, m̄-kú chun-tiōng kèng-ùi Siōng Chú ê lâng. I chiù-chōa, sui-jiân ka-kī khek-khui mā bô kái-piàn.

使徒行傳 28:11

Saⁿ ge̍h-ji̍t āu, goán chē tùi A-le̍k-san-tāi lâi, miâ kiò-chòe “Siang-siⁿ-á-sîn” ê chûn chhut-hoat. Chit-chiah chûn tú tī chit-ê tó-sū kè tang-thiⁿ.

使徒行傳 28:9

In-ūi chit-ê tāi-chì, tong-tōe kî-tha ê pīⁿ-lâng mā lâi, mā lóng tit-tio̍h i-hó.

Hui-li̍p-pí-su 4:19

Góa ê Siōng-tè ōe chiàu I êng-iāu ê hong-hù, thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ lâi boán-chiok lín só͘-ū ê su-iàu.

帖撒羅尼迦前書 2:6

Goán mā m̄-bat tùi lâng, bô-lūn sī lín á-sī pa̍t-lâng, kiû êng-kng.