Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:43 - 現代台語譯本羅馬字版

43 M̄-kú kun-koaⁿ ài-beh kiù Pó-lô, chiū kā in chó͘-chí. I bēng-lēng ōe-hiáu siû ê lâng seng thiàu-lo̍h chúi, siû chiūⁿ-hōaⁿ;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

43 毋拘軍官愛欲救保羅,就給𪜶阻止。伊命令會曉泅的人先跳落水,泅上岸;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:43
8 Iomraidhean Croise  

Lâng ê só͘-chòe nā hō͘ Siōng Chú hoaⁿ-hí, Siōng Chú ōe hō͘ tùi-te̍k kap i hô-hó.


Cheng-lūn ná lâi ná ke̍k-lia̍t, chí-hui-koaⁿ kiaⁿ-liáu Pó-lô hō͘ in thiah-chhùi, chiū bēng-lēng peng lo̍h-khì tùi chèng-lâng tiong-kan kā Pó-lô chhiúⁿ--chhut-lâi, chhōa ji̍p-khì iâⁿ-pâng.


Koh khì chún-pī bé hō͘ Pó-lô khiâ, hō͘-sàng i an-choân kàu Hui-le̍k-su chóng-tok hia.”


M̄-kú kun-koaⁿ lêng-khó siong-sìn chûn-tiúⁿ kap chûn-chú, m̄ thiaⁿ Pó-lô kóng ê ōe.


Keh-ji̍t goán kàu Se-tùn. Iû-liû chin chhin-chhiat tùi-thāi Pó-lô, chún i khì kìⁿ i ê pêng-iú, siū in chiau-thāi.


Pó-lô tùi kun-koaⁿ kap peng-teng kóng, “Chiah-ê lâng nā bô lâu tī chûn-téng, lín chiū bô kiù.”


Peng-teng kiaⁿ-liáu hoān-lâng siû-chúi tô-cháu, siūⁿ-beh kā in lóng thâi-sí.


Góa saⁿ piàn hō͘ Lô-má-lâng ēng kùn-á kòng, chi̍t piàn hō͘ lâng ēng chio̍h-thâu tìm, saⁿ piàn tú-tio̍h chûn phòa, chi̍t piàn tī hái--ni̍h phiau-liû chi̍t mî chi̍t ji̍t.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan