Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:40 - 現代台語譯本羅馬字版

40 In kā soh chām-tn̄g, chiong tiàⁿ hiat-lo̍h hái, koh tháu-khui chûn-tōa ê soh, kā chûn-thâu ê phâng tiàu--khí-lâi, hō͘ i chia̍h-hong, hō͘ chûn sái-chiūⁿ than.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

40 𪜶給索斬斷,將碇㧒落海,閣解開船舵的索,給船頭的帆吊起來,互伊食風,互船駛上灘。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:40
5 Iomraidhean Croise  

Chûn ê soh lóng lēng--khì, phâng-thiāu khiā bōe chāi, chûn-phâng thí bōe khui; hit-sî, ū chin chōe chiàn-lī-phín thang pun, liân kha-pái ê lâng to ū hūn.


Iâ-so͘ tī Ka-lī-lī ô͘-piⁿ teh kiâⁿ ê sî, khòaⁿ-tio̍h nn̄g ê hiaⁿ-tī, kiò-chòe Pí-tek ê Se-bûn kap i ê sió-tī An-tek-lia̍t, tī ô͘--ni̍h teh pha-bāng, in-ūi in sī lia̍h-hî--ê.


Jiân-āu chúi-siú chiong kiù-seng-thêng thoa khí-lâi chûn-téng, ēng tōa-soh kā i khún--teh. In kiaⁿ-liáu chûn tī Sài-ní-tí ê soa-chiu khò-chhián, chiū lo̍h-phâng, chhut-chāi i phiau-liû.


M̄-kú chûn lôe-tio̍h soa-phiâⁿ soah khò-chhián; chûn-thâu kā tiâu--teh bōe tín-tāng, chûn-bé hō͘ tōa-éng phah-phòa.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan