Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 Keh-ji̍t goán kàu Se-tùn. Iû-liû chin chhin-chhiat tùi-thāi Pó-lô, chún i khì kìⁿ i ê pêng-iú, siū in chiau-thāi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 隔日阮到西頓。猶流真親切對待保羅,准伊去見伊的朋友,受𪜶招待。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:3
12 Iomraidhean Croise  

Ka-lâm siⁿ tōa-kiáⁿ Se-tùn, kap Hek,


“Se-pò͘-lûn beh khiā-khí tī hái-piⁿ, beh chòe pha-chûn ê káng-kháu; i ê kéng-kài ōe kàu Se-tùn.


I kóng, “Siū lêng-jio̍k ê chāi-sek-lú Se-tùn ah, lí bōe koh ū khoài-lo̍k! Khí--lâi! Kè-khì Ki-thê, tī hia lí mā bōe-tàng tit-tio̍h an-hioh.”


hù-kūn ê Hap-má, sīm-chì chin khiáu ê Thài-ní kap Se-tùn mā án-ni.


I kóng, “Ko-lia̍p-sìn, lí chhám ah! Pek-sài-tāi, lí chhám ah! Góa tī lín tiong-kan kiâⁿ ê sîn-jiah nā tī Thài-ní kap Se-tùn kiâⁿ, in chá chiū chhēng môa-saⁿ sám hé-hu hóe-kái lah.


Tng-sî, Hi-lu̍t tùi Thài-ní kap Se-tùn ê jîn-bîn hui-siông siū-khì, in chiū phài tāi-piáu cho͘-thoân khì kìⁿ i. In tāi-seng sòe-ho̍k kiong-têng ê chóng-koán Pek-la-su-to͘, siat-hoat hō͘ in thang khì kìⁿ Hi-lu̍t, tùi i kiû-hô, in-ūi in ê niû-si̍t khò ông koán-hat ê tōe-khu teh kiong-èng.


Jiân-āu Hui-le̍k-su bēng-lēng hit-ê kun-koaⁿ kò͘-siú Pó-lô, hō͘ i ū tām-po̍h chū-iû, koh chún i ê pêng-iú tòa i só͘ khiàm-ēng ê mi̍h-kiāⁿ lâi hō͘ i.


Hui-su-to͘ í-keng koat-tēng goán tio̍h chē-chûn khì Ì-tāi-lī, in chiū chiong Pó-lô kap kî-tha ê hoān-lâng kau hō͘ hông-ka kìm-ōe-kun chi̍t ê miâ kiò Iû-liû ê kun-koaⁿ.


M̄-kú kun-koaⁿ ài-beh kiù Pó-lô, chiū kā in chó͘-chí. I bēng-lēng ōe-hiáu siû ê lâng seng thiàu-lo̍h chúi, siû chiūⁿ-hōaⁿ;


Goán kàu Lô-má liáu-āu, Pó-lô tit-tio̍h ún-chún kap kò͘-siú i ê peng lēng-gōa tòa.


koh kàu Gī-pek-lûn, Lī-ha̍p, Hap-bûn, Ka-ná, ti̍t-kàu Se-tùn tōa-siâⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan