Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:27 - 現代台語譯本羅馬字版

27 Kàu tē-cha̍p-sì ji̍t ê àm-sî, goán iáu tī A-tek-lí-a-hái teh phiau-liû. Kàu pòaⁿ-mî, chúi-siú siūⁿ-kóng goán teh-beh óa-kūn lio̍k-tōe,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

27 到第十四日的暗時,阮猶佇亞得里亞海啲飄流。到半暝,水手想講阮啲欲倚近陸地,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:27
6 Iomraidhean Croise  

Hi-lân phài i ê pō͘-hā, chiū-sī keng-giām hong-hù ê chûn-oân, kap Só͘-lô-bûn ê pō͘-hā chòe-hé kiâⁿ-chûn.


Chûn-tiúⁿ kiâⁿ óa--khì, kā Iok-ná kóng, “Lí ná hiah hó-khùn? Khí-lâi kiû-kiò lí ê sîn-bêng; i kiám-chhái ōe kā lán pó-pì, hō͘ lán bián sí.”


Put-kò lán it-tēng ōe tī chi̍t ê tó-sū khò-chhián.”


chiū tàn chhek-liōng-soh lo̍h-khì thàm, thàm-chhut ū sì-cha̍p kong-chhioh chhim; khah chìn-chêng, koh thàm chi̍t piàn, thàm-chhut ū saⁿ-cha̍p kong-chhioh chhim.


Chúi-siú siūⁿ-beh pàng-sak chûn tô-cháu, chiong kiù-seng-thêng lūi lo̍h-khì hái--ni̍h, ké-chòe beh tùi chûn-thâu pha-tiàⁿ.


Chi̍t-sî-á kú, só͘-ū ê châi-hù lóng bô--khì. Só͘-ū ê chûn-tiúⁿ, lú-kheh, chúi-siú, kap só͘-ū khò hái seng-oa̍h ê lâng, khiā-hn̄g-hn̄g,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan