Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:20 - 現代台語譯本羅馬字版

20 Chin chōe ji̍t, ji̍t-thâu khòaⁿ bōe tio̍h, chhiⁿ mā khòaⁿ bōe tio̍h; hong-éng kè-sio̍k phah kah chin lī-hāi, chòe-āu goán oân-choân hòng-khì tit-kiù ê ǹg-bāng.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

20 真多日,日頭看𣍐著,星嘛看𣍐著;風湧繼續拍甲真厲害,最後阮完全放棄得救的向望。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:20
15 Iomraidhean Croise  

“Chit-ê chai-lān ê ji̍t-chí chi̍t-ē kè--khì, ji̍t ōe pìⁿ o͘-àm, ge̍h bōe hoat-kng, chhiⁿ ōe tùi thiⁿ-téng lak--lo̍h-lâi, thiⁿ-téng ê kng-thé lóng ōe iô-choah.


Hiaⁿ-tī chí-bē, koan-hē í-keng sí--khì ê lâng, goán ài lín chai, chiah bián chhin-chhiūⁿ hiah-ê bô ǹg-bāng ê lâng án-ni teh pi-siong.


Lín hit-sî kap Ki-tok bô koan-hē, bô sio̍k Siōng-tè ê soán-bîn, bô hūn tī Siōng-tè èng-ún ê bêng-iok, tī chit sè-kan bô ǹg-bāng, bô Siōng-tè.


Siōng Chú tùi góa kóng, “Jîn-chú ah, chiah-ê kut-thâu chiū-sī Í-sek-lia̍t-lâng. In kóng, ‘Goán ê kut-thâu ta-khok-khok, bô ǹg-bāng bô chiân-tô͘.’


Lí m̄-thang tè lâng cháu kah ôe phòa--khì, m̄-thang hèng kah nâ-âu ta; lí kèng-jiân kóng, “Bô-chhái-kang lah, bô hoat-tō͘ lah! Góa to ài-tio̍h siⁿ-hūn-lâng, góa beh tè in cháu.”


Lín kiâⁿ chin hn̄g ê lō͘, chin ià-siān, m̄-kú iáu bô sí-sim. Lín siūⁿ-kóng ōe-tàng tùi lín ê sîn-bêng têng-sin tit-tio̍h goân-khì, só͘-í bô kám-kak ià-siān.


Góa saⁿ piàn hō͘ Lô-má-lâng ēng kùn-á kòng, chi̍t piàn hō͘ lâng ēng chio̍h-thâu tìm, saⁿ piàn tú-tio̍h chûn phòa, chi̍t piàn tī hái--ni̍h phiau-liû chi̍t mî chi̍t ji̍t.


M̄-kú Siōng Chú hō͘ hái khí tōa-hong, hong-éng chin tōa, chûn kiông-beh phòa--khì.


I kàng-lo̍h o͘-àm, tōe chiū àm-bong-bong; Ai-ki̍p-lâng iáu-kú m̄ thiaⁿ-thàn I ê ōe.


Tē-saⁿ ji̍t, in koh chhin-chhiú chiong chûn-téng ê khì-khū tàn-tiāu.


Chèng-lâng chin kú lóng bô chia̍h, Pó-lô khiā tī in tiong-ng, kóng, “Kok-ūi sian-siⁿ, lín chá nā thiaⁿ góa ê ōe, bô tùi Khek-lí-te̍k khui-chûn, chiū bōe tú-tio̍h chit-khoán ê gûi-hiám kap sún-sit.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan