Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 27:10 - 現代台語譯本羅馬字版

10 kóng, “Kok-ūi sian-siⁿ, góa khòaⁿ lán kè-sio̍k kiâⁿ-chûn, m̄-nā hè-mi̍h kap chûn, liân lán ê sìⁿ-miā to ōe tú-tio̍h gûi-hiám koh tōa sún-sit.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

10 講:「各位先生,我看咱繼續行船,毋若貨物及船,連咱的性命都會抵著危險閣大損失。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 27:10
12 Iomraidhean Croise  

Siōng Chú kap kèng-ùi I ê lâng chhin-bi̍t, beh chiong I ê iok chí-sī in.


Put-kò, góa ōe-tàng bêng-pe̍k chit-ê ò-pì ê khé-sī, m̄-sī in-ūi góa pí só͘-ū ê lâng khah ū tì-hūi, sī Siōng-tè beh hō͘ ông chai-iáⁿ chit-ê bāng ê ì-sù, hō͘ lí chai lí sim-lāi teh siūⁿ sím-mi̍h.


Chì-koân ê Siōng Chú kè-ōe beh chòe tāi-chì, it-tēng ōe tāi-seng chí-sī I ê po̍k-jîn sian-ti.


Goán lâi kàu khòaⁿ ōe tio̍h Sài-phó͘-lō͘-su ê sî, tùi lâm-pêng se̍h--kè, khì Sū-lī-a, tī Thài-ní lo̍h-chûn, in-ūi chûn beh tī hia lo̍h-hè.


Pó-lô tùi kun-koaⁿ kap peng-teng kóng, “Chiah-ê lâng nā bô lâu tī chûn-téng, lín chiū bô kiù.”


só͘-í góa khǹg lín tio̍h chia̍h chi̍t-kóa mi̍h-kiāⁿ chiah ōe-tàng oa̍h--lo̍h-khì. Lín liân chi̍t ki thâu-mn̂g to bōe sit-lo̍h.”


Sèng-keng ū kóng: Gī-lâng tit-kiù to chin oh, bô kèng-khiân ê lâng kap chōe-jîn kiám bōe koh-khah khùn-lân?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan