Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 26:3 - 現代台語譯本羅馬字版

3 In-ūi lí tùi Iû-thài-lâng ê koàn-lē kap cheng-lūn ê būn-tôe te̍k-pia̍t cheng-thong, só͘-í góa khún-kiû lí nāi-sim thiaⁿ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

3 因為你對猶太人的慣例及爭論的問題特別精通,所以我懇求你耐心聽。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 26:3
13 Iomraidhean Croise  

Góa chiàu hoat-lu̍t ê kui-tēng, chiong hong-ba̍t kap bô hong-ba̍t ê bóe-bōe khè-iok-su,


In ū thiaⁿ-tio̍h lí kà-sī tòa tī Gōa-pang ê Iû-thài-lâng, kiò in hòng-khì Mô͘-se ê Lu̍t-hoat, m̄-bián kā in ê gín-á kiâⁿ kat-lé, mā m̄-bián siú Iû-thài-lâng ê hong-sio̍k si̍p-koàn.


Chóng-tok tùi Pó-lô sī-ì, kiò i hoat-giân, Pó-lô chiū kóng: “Góa chai lí tī pún-kok phòaⁿ-àn chin chōe nî, góa goān-ì tī lí bīn-chêng ūi-tio̍h ka-kī piān-hō͘.


Góa m̄-káⁿ tam-gō͘ lí siuⁿ kú, kiû lí khoan-iông lâi thiaⁿ goán kán-iàu ê sin-sò͘.


Koan-hē chit-ê lâng, góa bô khak-si̍t ê chu-liāu thang tùi hông-siōng thêng-chàu. In-ūi án-ni góa chiah kā i chhōa-lâi kok-ūi bīn-chêng, te̍k-pia̍t tī A-ki-phà-ông lí ê bīn-chêng, cha-bêng àn-chêng liáu-āu thang tit-tio̍h chu-liāu thêng-chàu.


“A-ki-phà-ông, kin-á-ji̍t ōe-tàng tī lí ê bīn-chêng ūi-tio̍h Iû-thài-lâng khòng-kò góa it-chhè ê sū sin-piān, góa kám-kak bān-hēng.


In-ūi ông chai chiah-ê tāi-chì, góa chiah káⁿ tōa-táⁿ tùi ông kóng. Góa siong-sìn ông tùi chiah-ê tāi-chì lóng chin chheng-chhó, in-ūi só͘ hoat-seng chiah-ê tāi-chì bô lâng m̄ chai.


goán cha̍p-jī chi-cho̍k ê tông-pau mî-ji̍t jia̍t-sim kèng-pài mā-sī ūi-tio̍h beh hō͘ chit-ê ǹg-bāng si̍t-hiān. Ông ah, ūi-tio̍h chit-ê ǹg-bāng, góa chiah siū Iû-thài-lâng khòng-kò.


Saⁿ ji̍t āu, Pó-lô chhiáⁿ tong-tōe Iû-thài-lâng ê léng-siù lâi. In chū-chi̍p ê sî, i tùi in kóng, “Kok-ūi hiaⁿ-tī, góa sui-jiân bô chòe ûi-pōe tông-pau ê tāi-chì á-sī chó͘-sian ê kui-lē, m̄-kú tī Iâ-lō͘-sat-léng siū lia̍h, sàng-kau hō͘ Lô-má tong-kio̍k.


Goán bat thiaⁿ-tio̍h i kóng, chit-ê Ná-sat-le̍k-lâng Iâ-so͘ beh húi-hoāi chit-ê Sèng-tiān, koh kái-piàn Mô͘-se thoân hō͘ lán ê kui-lē.”


Góa nā ū thoân-ta̍t Siōng-tè sìn-sit ê un-sù, ōe liáu-kái ta̍k-khoán ê ò-pì kap ta̍k-khoán ê tì-sek; góa nā ū kàu-gia̍h ê sìn-sim thang î-san-tó-hái, nā bô jîn-ài, góa chiū bô lō͘-ēng.


Ông khai-sí chē-ūi ê sî, tio̍h chiàu Lī-bī-lâng chòe chè-si--ê só͘ pó-chûn ê Lu̍t-hoat-su, ūi ka-kī chhau-siá chi̍t hūn.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan