Bìoball air-loidhne

使徒行傳 26:18 - 現代台語譯本羅馬字版

¹⁸ khui in ê ba̍k-chiu, hō͘ in lī-khui o͘-àm chìn-ji̍p kng-bêng, lī-khui Sat-tàn ê koân-sè kui-ǹg Siōng-tè, hō͘ in tùi sìn góa tit-tio̍h sià-chōe, koh sêng-siū choh Siōng-tè soán-bîn ê tōe-ūi.’”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

¹⁸ 開𪜶的目睭，互𪜶離開烏暗進入光明，離開撒旦的權勢歸向上帝，互𪜶對信我得著赦罪，閣承受作上帝選民的地位。』」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 26:18
90 Iomraidhean Croise

Si-phian 119:18

Kiû lí khui góa ê ba̍k-chiu, hō͘ góa khòaⁿ-chhut lí lu̍t-hoat ê kî-biāu.

Faic an caibideil

Si-phian 146:8

Siōng Chú hō͘ bông-jîn ōe khòaⁿ--kìⁿ. Siōng Chú hû-khí siū ap-chè ê lâng; Siōng Chú thiàⁿ-sioh gī-lâng.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 29:18

Tī hit-ji̍t, sit-chhong ê lâng ōe thiaⁿ-kìⁿ chheh lāi-bīn ê ōe; sit-bêng ê lâng tī bông-bū o͘-àm tiong ōe khòaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 32:3

Hit-sî, ba̍k-kng ê lâng ōe kim-kim-khòaⁿ; hī-khang ū thiaⁿ--tio̍h ê lâng ōe chù-ì thiaⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 35:5

Hit-sî, sit-bêng ê lâng ba̍k-chiu ōe khòaⁿ--kìⁿ; sit-chhong ê lâng hī-khang ōe thiaⁿ--kìⁿ.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 42:16

Góa beh chhōa sit-bêng ê lâng kiâⁿ-lō͘, kiâⁿ in m̄-bat kiâⁿ--kè ê lō͘. Góa beh hō͘ o͘-àm tī in bīn-chêng pìⁿ-chòe kng-bêng, hō͘ oan-khiau ê lō͘ pìⁿ-chòe ti̍t-ti̍t. Chiah-ê sū góa lóng beh chòe, choa̍t-tùi bōe hòng-khì.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 42:7

Lí beh khui sit-bêng ê lâng ê ba̍k-chiu, hō͘ siū-koaiⁿ--ê chhut kaⁿ-ga̍k, hō͘ chē tī o͘-àm tōe-lô tiong--ê tit chū-iû.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 43:8

Siōng-tè kóng: Ū ba̍k-chiu m̄-kú bōe-tàng khòaⁿ--ê, ū hī-khang bōe-tàng thiaⁿ--ê, lóng kā in chhōa--chhut-lâi.

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 49:6

Hiān-chāi Siōng Chú tùi góa kóng, “Góa beh hō͘ lí chòe góa ê po̍k-jîn, hō͘ Ngá-kok ta̍k chi-cho̍k koh ho̍k-heng, kā liû-bông ê Í-sek-lia̍t-lâng chhōa--tńg-lâi. Góa beh koh hō͘ lí chi̍t hāng tiōng-iàu ê jīm-bū, hō͘ lí chòe bān-kok ê kng, hō͘ góa ê chín-kiù phó͘-ki̍p thiⁿ-piⁿ-hái-kak.”

Faic an caibideil

Í-sài-a-su 9:2

Kiâⁿ tī o͘-àm tiong ê lâng í-keng khòaⁿ-kìⁿ tōa-kng; seng-oa̍h tī sí-ìm ê tōe ê lâng ū kng teh chiò in.

Faic an caibideil

Má-la-ki-su 4:2

M̄-kú, lín chiah-ê kèng-ùi góa ê lâng, kong-gī ê ji̍t-thâu ōe chhut-hiān kā lín chiò; i ê kng ū i-tī ê kong-lêng. Lín ōe chhin-chhiūⁿ gû-káng-á chhut gû-tiâu phut-phut-thiàu.”

Faic an caibideil

馬太福音 4:10

Iâ-so͘ ìn kóng, “Sat-tàn, cháu! Sèng-keng ū kì-chài: Tio̍h pài Chú — lí ê Siōng-tè, chí-ū ho̍k-sāi I.”

Faic an caibideil

馬太福音 4:16

tiàm tī o͘-àm tiong ê lâng ū khòaⁿ-kìⁿ tōa-kng; tiàm tī sí-ìm ê tōe--ê ū kng chiò in.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:77

hō͘ I ê chú-bîn in-ūi chōe tit-tio̍h sià-bián, thang bêng-pe̍k Siōng-tè ê chín-kiù.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 1:79

chiò lán chiah-ê tiàm tī o͘-àm kap sí-bông ìm-ńg-ē ê lâng, ín-chhōa lán ê kha kiâⁿ-ji̍p hô-pêng ê lō͘.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 2:32

I chòe khé-sī Gōa-pang-lâng ê kng, chòe lí ê chú-bîn Í-sek-lia̍t ê êng-kng.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 24:45

Iâ-so͘ chiū khui in ê sim-khiàu, hō͘ in bêng-pe̍k Sèng-keng,

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 24:47

koh lín tio̍h hōng I ê miâ thoân hóe-kái lâi tit-tio̍h sià-chōe ê tō-lí, tùi Iâ-lō͘-sat-léng khí, thoân kàu bān-kok.

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 4:18

Chú ê Sîn lîm-kàu góa, in-ūi I ēng iû boah góa, hō͘ góa thoân hó-siau-sit hō͘ sàn-chhiah-lâng. I chhe-phài góa soan-pò͘: Siū-lia̍h--ê tit-tio̍h tháu-pàng, bô khòaⁿ--kìⁿ-ê koh khòaⁿ--kìⁿ, siū ap-pek--ê tit-tio̍h chū-iû,

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 17:17

Kiû lí ēng chin-lí kā in sèng-hòa. Lí ê ōe chiū-sī chin-lí.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 3:19

Siōng-tè ê sím-phòaⁿ sī án-ni: Kng chìn-ji̍p sè-kan, sè-kan-lâng khah ài o͘-àm, khah bô ài kng-bêng, in-ūi in ê hêng-ûi siâ-ok.

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:10

Iâ-so͘ ìn kóng, “Lí nā liáu-kái Siōng-tè hō͘ lâng ê un-sù, koh ū tùi lí kóng ‘Chhiáⁿ chi̍t-sut-á chúi hō͘ góa lim’ hit-ê sī sím-mi̍h-lâng, lí chá chiū ōe kā I kiû, I chá chiū ōe chiong oa̍h-chúi hō͘ lí.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 4:14

put-kò lim góa só͘ beh hō͘ i ê chúi--ê bōe koh chhùi-ta. In-ūi góa beh hō͘ i ê chúi tī i ê lāi-bīn ōe chiâⁿ-chòe chúi-chôaⁿ, it-ti̍t chhèng-chhut oa̍h-chúi, hō͘ i tit-tio̍h éng-oán ê oa̍h-miā.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 8:12

Iâ-so͘ koh kā chèng-lâng kóng, “Góa sī sè-kan ê kng; tè góa ê lâng bōe tī o͘-àm tiong seng-oa̍h, hoán-tńg ū oa̍h-miā ê kng.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 9:39

Iâ-so͘ kóng, “Góa ūi-tio̍h sím-phòaⁿ lâi kàu chit sè-kan, thang hō͘ sit-bêng--ê khòaⁿ--kìⁿ, hō͘ ba̍k-kng--ê pìⁿ-chòe sit-bêng.”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 9:5

Góa tī sè-kan ê sî, sī sè-kan ê kng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 10:43

Só͘-ū ê sian-ti lóng ūi-tio̍h I chòe kiàn-chèng kóng, sìn I ê lâng lóng ōe in-ūi I ê miâ tit-tio̍h sià-chōe.”

Faic an caibideil

使徒行傳 13:47

In-ūi Chú bat án-ni bēng-lēng goán kóng: Góa í-keng chí-tēng lí chòe Gōa-pang-lâng ê kng, thang hō͘ lí chiong góa ê chín-kiù tòa kàu thiⁿ-piⁿ-hái-kak.”

Faic an caibideil

使徒行傳 15:9

Tùi sìn, I ū kā in ê sim sóe chheng-khì; I tùi-thāi lán kap in lóng bô chha-pia̍t.

Faic an caibideil

使徒行傳 2:38

Pí-tek tùi in kóng, “Tio̍h hóe-kái, ta̍k-ê lâng lóng tio̍h hōng Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ siū sóe-lé, hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h sià-bián, chiū ōe niá-siū Siōng-tè só͘ sù ê Sèng Sîn.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:21

tùi Iû-thài-lâng kap Hi-la̍h-lâng, góa lóng giâm-giâm khoàn-kò in tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, koh sìn lán ê Chú Iâ-so͘.

Faic an caibideil

使徒行傳 20:32

“Hiān-chāi góa chiong lín kau-thok hō͘ Siōng-tè, thang tùi I un-tián ê sìn-sit tit-tio̍h chō-chiū, hō͘ lín kap sèng-hòa kui Chú ê lâng lóng thang kè-sêng I só͘ sù ê hok-hūn.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:19

“Só͘-í, A-ki-phà-ông, góa bô ûi-pōe tùi thiⁿ lâi ê īⁿ-siōng.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:23

chiū-sī Ki-tok it-tēng tio̍h siū-khó͘, chiâⁿ-chòe thâu chi̍t ê tùi sí-lâng tiong koh-oa̍h--ê, thang chiong chín-kiù ê kng thoân hō͘ Iû-thài-lâng kap Gōa-pang-lâng.”

Faic an caibideil

使徒行傳 3:19

Só͘-í, tio̍h hóe-kái kui-ǹg Siōng-tè, thang hō͘ lín ê chōe tit-tio̍h chhat-siau.

Faic an caibideil

使徒行傳 5:31

Chit-ūi Iâ-so͘, Siōng-tè ko-kú I chē tī ka-kī ê chiàⁿ-pêng, choh Siú-léng, choh Kiù-chú, thang hō͘ Í-sek-lia̍t-lâng hóe-kái, chōe tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

Lô-má-su 8:17

Kì-jiân lán sī kiáⁿ-jî, chiū-sī kè-sêng-jîn, sī Siōng-tè ê kè-sêng-jîn, kap Ki-tok pîⁿ-pîⁿ choh kè-sêng-jîn. Kì-jiân lán kap Ki-tok tâng siū-khó͘, sī beh hō͘ lán mā kap I tâng siū êng-kng.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:2

siá-phoe hō͘ tī Ko-lîm-to Siōng-tè ê kàu-hōe, chiū-sī hiah-ê kap tī ta̍k só͘-chāi ho͘-kiò lán ê Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê miâ, kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân siū tiàu choh sìn-tô͘ kui-sio̍k Siōng-tè ê lâng; Ki-tok sī in ê Chú, mā-sī lán ê Chú.

Faic an caibideil

哥林多前書 1:30

M̄-kú Siōng-tè hō͘ lín kap Ki-tok Iâ-so͘ kiat-liân, hō͘ Ki-tok chiâⁿ-chòe lán tùi Siōng-tè lâi ê tì-hūi, chiū-sī hō͘ lán kap Siōng-tè ū ha̍p-gî ê koan-hē, siâng-sî chiâⁿ-chòe Siōng-tè sèng-kiat ê chú-bîn, koh tit-tio̍h chū-iû.

Faic an caibideil

哥林多後書 4:4

In m̄ sìn sī in-ūi chit sè-kan ê sîn-bêng hō͘ in ê sim-ba̍k sit-bêng, bōe-tàng khòaⁿ-kìⁿ hok-im ê kng, chit-ê hok-im teh kiàn-chèng êng-kng ê Ki-tok; Ki-tok sī Siōng-tè ê hêng-siōng.

Faic an caibideil

哥林多後書 4:6

Hit-ūi bēng-lēng kng tùi o͘-àm chiò--chhut-lâi ê Siōng-tè, chiū-sī ēng kng chiò lán lāi-sim ê Siōng-tè, hō͘ lán jīn-bat I chiò tī Iâ-so͘ Ki-tok ê bīn hit-ê êng-kng.

Faic an caibideil

哥林多後書 6:14

M̄-thang kap bī-sìn ê lâng khan-liân kau-chhap; kong-gī kap put-hoat ū sím-mi̍h koan-liân? Kng-bêng kap o͘-àm ná ōe-tàng kau-óng?

Faic an caibideil

加拉太書 2:20

án-ni, hiān-chāi teh oa̍h--ê m̄-sī góa, sī Ki-tok tī góa ê lāi-bīn teh oa̍h. Góa hiān-chāi teh oa̍h, sī khò sìn Siōng-tè ê Kiáⁿ teh oa̍h; I thiàⁿ góa, ūi-tio̍h góa pàng-sak sìⁿ-miā.

Faic an caibideil

加拉太書 3:14

Ki-tok án-ni chòe sī beh chiong Siōng-tè hō͘ A-pek-la-hán ê chiok-hok thong-kè Ki-tok Iâ-so͘ sù hō͘ Gōa-pang-lâng, mā beh hō͘ lán tùi sìn lâi niá-siū Siōng-tè só͘ èng-ún ê Sèng Sîn.

Faic an caibideil

加拉太書 3:2

Ū chi̍t hāng tāi-chì, góa kā lín chhéng-kàu: Lín niá-siū Sèng Sîn sī tùi siú Lu̍t-hoat á-sī tùi sìn só͘ thiaⁿ--tio̍h ê hok-im?

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:11

Bān-iú lóng chiàu Siōng-tè ê kè-ōe kap koat-tēng lâi oân-sêng. Siōng-tè chiàu I tāi-seng koat-tēng ê chí-ì, thong-kè Ki-tok kéng-soán goán lâi sêng-chiap I ê ke-gia̍p.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:14

Sèng Sîn pó-chèng lán thang sêng-chiap Siōng-tè só͘ èng-ún ê ke-gia̍p, ti̍t-kàu hō͘ sio̍k I ê lâng tit-tio̍h oân-choân ê chū-iû, thang siōng-chàn I ê êng-iāu.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:18

Góa khún-kiû Siōng-tè khui lín ê sim-gán, hō͘ lín thang chai I soán-tiàu lín lâi tit--tio̍h ê ǹg-bāng sī sím-mi̍h. I tùi I ê sìn-tô͘ só͘ èng-ún ê chiok-hok jōa-á-ni̍h hong-hù,

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 1:7

Tùi Ki-tok, thong-kè I ê sí, lán tit-tio̍h chū-iû, chōe-kò tit-tio̍h sià-bián. Siōng-tè ê un-tián si̍t-chāi chin hong-hù;

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 2:8

In-ūi lín sī khò Siōng-tè ê un-tián tùi sìn tit-tio̍h kiù; m̄-sī khò lín ka-kī, sī khò Siōng-tè ê un-sù.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:11

M̄-thang chham-ú tī o͘-àm tiong teh chòe bô lō͘-ēng ê tāi-chì, tian-tò tio̍h kā in po̍k-lō͘--chhut-lâi.

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:14

in-ūi kā it-chhè hián-bêng--chhut-lâi--ê sī kng. Só͘-í ū chi̍t kù ōe án-ni kóng: Teh khùn ê lâng, khí--lâi; tio̍h tùi sí-lâng tiong peh--khí-lâi! Ki-tok beh kā lí chiò-kng!

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 5:8

Lín í-chêng tī o͘-àm tiong, m̄-kú hiān-chāi í-keng chiâⁿ-chòe sio̍k Chú ê lâng tī kng-bêng tiong, kiâⁿ-chòe tio̍h ū kng-bêng kiáⁿ-jî ê khoán-sit;

Faic an caibideil

Í-hut-só͘-su 6:12

In-ūi lán m̄-sī kap ū-huih-ū-bah ê lâng teh kau-chiàn, sī kap thian-kài ê siâ-lêng, chiū-sī chit-ê o͘-àm sè-tāi ê ú-tiū thóng-léng-chiá, koân-le̍k-chiá, chiáng-koân-chiá teh kau-chiàn.

Faic an caibideil

提摩太後書 2:26

Án-ni in sui-jiân í-keng hō͘ Mô͘-kúi lia̍h-khì sūn-thàn i ê ì-sù, mā iáu ōe chhíⁿ-ngō͘ lâi thoat-lī i ê lô-bāng.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:10

Iâ-so͘ Ki-tok si̍t-hêng Siōng-tè ê chí-ì, chí-ū chi̍t piàn hiàn I ka-kī ê seng-khu chiū kàu-gia̍h hō͘ lán tit-tio̍h sèng-hòa kui Siōng-tè.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 10:14

Ki-tok thong-kè chi̍t piàn ê hiàn-chè, hō͘ sèng-hòa kui Chú ê lâng éng-oán oân-choân.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 11:6

Bô sìn chiū bōe-tàng hō͘ Siōng-tè hoaⁿ-hí, in-ūi chhin-kūn Siōng-tè ê lâng it-tēng tio̍h sìn Siōng-tè ū chûn-chāi, koh sìn I ōe hō͘ chhē-kiû I ê lâng tit-tio̍h pò-siúⁿ.

Faic an caibideil

Hi-pek-lâi-su 9:15

In-ūi án-ni, Ki-tok chòe sin ê iok ê tiong-kan-jîn, sī beh hō͘ Siōng-tè ho͘-tiàu ê lâng ōe-tit niá-siū I só͘ èng-ún éng-oán ê sán-gia̍p, in-ūi Ki-tok í-keng ēng I ê sí sio̍k-hôe in tī chêng ê iok ê sî só͘ hoān ê chōe-kò.

Faic an caibideil

Ngá-kok-su 2:5

Chhin-ài ê hiaⁿ-tī chí-bē, tio̍h thiaⁿ! Siōng-tè ū kéng-soán sè-kan ê sàn-chhiah-lâng, hō͘ in tī sìn-gióng siōng hù-chiok, thang sêng-chiap I èng-ún hō͘ thiàⁿ I ê lâng ê Kok-tō͘.

Faic an caibideil

彼得前書 1:4

lâi sêng-siū I ūi-tio̍h lín pó-chûn tī thiⁿ--ni̍h hit-ê bōe hiú-nōa, bōe phah lâ-sâm, bōe siau-sit ê hok-khì.

Faic an caibideil

彼得前書 2:25

Lín í-chêng chhin-chhiūⁿ iûⁿ bê-lō͘, hiān-chāi í-keng tńg-lâi kui tī lín lêng-hûn ê Bo̍k-chiá kap Kàm-hō͘-chiá.

Faic an caibideil

彼得前書 2:9

M̄-kú lín leh, lín sī siū kéng-soán ê chióng-cho̍k, ông-ka ê chè-si, sèng-kiat ê kok-tō͘, Siōng-tè ê chú-bîn, beh hō͘ lín thang soan-iông Siōng-tè úi-tāi ê chok-ûi; chit-ūi Siōng-tè ū tiàu lín chhut o͘-àm lâi ji̍p tī I chhàn-lān ê kng-bêng.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 1:9

Lán nā sêng-jīn lán ê chōe, Siōng-tè sī sìn-si̍t kong-gī, beh sià-bián lán ê chōe, sóe-chheng lán lóng-chóng ê put-gī.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 2:12

Siàu-liân-lâng, góa siá-phoe hō͘ lín, in-ūi khò Ki-tok ê miâ lín ê chōe í-keng tit-tio̍h sià-bián.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 3:8

Kè-sio̍k hoān-chōe ê lâng sio̍k Mô͘-kúi, in-ūi Mô͘-kúi tùi khí-thâu chiū hoān-chōe. Siōng-tè ê Kiáⁿ hián-hiān ê bo̍k-te̍k sī beh phò-hoāi Mô͘-kúi ê chok-ûi.

Faic an caibideil

Iok-hān It-su 5:19

Lán chai, lán sī sio̍k Siōng-tè, m̄-kú choân sè-kài siū Siâ-ok-chiá koán-hat.

Faic an caibideil

Iû-tāi-su 1:1

Góa sī Iâ-so͘ Ki-tok ê po̍k-jîn, Ngá-kok ê hiaⁿ-tī Iû-tāi, góa siá-phoe hō͘ hiah-ê siū Siōng-tè soán-tiàu, tit-tio̍h Pē Siōng-tè ê thiàⁿ, siū Iâ-so͘ Ki-tok pó-iū ê lâng.

Faic an caibideil

Khé-sī-lio̍k 21:27

M̄-kú, bô chheng-khì ê mi̍h, í-ki̍p hêng-ûi khó-ò͘ⁿ kap kóng pe̍h-chha̍t ê lâng choa̍t-tùi bōe-ēng-tit ji̍p--khì; chí-ū miâ ū kì-chài tī Iûⁿ-ko ê oa̍h-miā-chheh ê lâng chiah ōe-tàng ji̍p--khì.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan