Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 26:1 - 現代台語譯本羅馬字版

1 A-ki-phà tùi Pó-lô kóng, “Chún lí ūi-tio̍h ka-kī piān-hō͘.” Pó-lô chiū chhun-chhiú khai-sí piān-hō͘:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

1 亞基帕對保羅講:「准你為著家己辯護。」保羅就伸手開始辯護:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 26:1
12 Iomraidhean Croise  

Góa tī kun-ông ê bīn-chêng káng-lūn lí ê kà-sī, mā bōe tì-kàu kiàn-siàu.


Góa kiò, lín m̄ thiaⁿ; góa iau-chhiáⁿ, bô lâng hoán-èng;


Iáu-bē thiaⁿ-liáu chiū ìn-tap, chiū-sī gû-gōng kap kiàn-siàu.


Seng sin-sò͘--ê ká-ná ū-lí, m̄-kú tùi-hong lâi chiū cha-chhut si̍t-chêng.


“‘Só͘-í, góa beh chhun-chhiú hêng-hoa̍t lí, siu-hôe góa hō͘ lí ê hok-hūn. Góa beh chiong lí kau hō͘ oàn-hūn lí ê Hui-lī-sū-lâng, sûi-chāi in tùi-thāi lí; liân in mā in-ūi lí ê îm-loān kám-kak kiàn-siàu.


“Chiàu lán ê Lu̍t-hoat, bô seng sím-mn̄g koh chhâ-bêng lâng ū chòe sím-mi̍h, kiám ōe-tàng kā i tēng-chōe?”


Pó-lô kóng, “Kok-ūi hū-ló hiaⁿ-tī, chhiáⁿ thiaⁿ góa chit-chūn beh ūi-tio̍h ka-kī piān-hō͘ ê ōe.”


Góa kā in kóng, chiàu Lô-má-lâng ê koàn-lē, pī-kò iáu-bē kap goân-kò bīn-tùi-bīn tùi-chí, iáu bô ki-hōe ūi ka-kī piān-hō͘, bōe-tàng kā i tēng-chōe.


In-ūi chiàu góa khòaⁿ, ah-sàng siû-hoān, bô chí-bêng i ê chōe-miâ sī bô ha̍p-lí.”


“A-ki-phà-ông, kin-á-ji̍t ōe-tàng tī lí ê bīn-chêng ūi-tio̍h Iû-thài-lâng khòng-kò góa it-chhè ê sū sin-piān, góa kám-kak bān-hēng.


Chú tùi i kóng, “Lí khì, i sī góa kéng-soán ê khì-khū, beh tùi Gōa-pang-lâng, kun-ông, kap Í-sek-lia̍t-lâng soan-iông góa ê miâ.


M̄-kú koan-hē Í-sek-lia̍t-lâng, I ū kóng, “Ngī-sim pōe-ge̍k ê chú-bîn, góa kui-ji̍t chhun siang-chhiú hoan-gêng.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan