Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 25:7 - 現代台語譯本羅馬字版

7 Pó-lô chi̍t-ē chhut-têng, tùi Iâ-lō͘-sat-léng lo̍h--lâi hiah-ê Iû-thài-lâng óa-lâi khiā tī i ê chiu-ûi, ēng chin chōe giâm-tiōng ê chōe-miâ kā i khòng-kò, m̄-kú the̍h bōe chhut chèng-kù.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

7 保羅一下出庭,對耶路撒冷落來許個猶太人倚來徛佇伊的周圍,用真多嚴重的罪名給伊控告,毋拘提𣍐出證據。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 25:7
16 Iomraidhean Croise  

Chhiáⁿ chhâ-khó sian-hông ê kì-lio̍k, chiū ōe chai chit-ê siâⁿ sī pōe-poān ê siâⁿ, chiâⁿ-chòe lia̍t-ông kap ta̍k-séng ê siong-hāi. Tùi kó͘-chá, chit-ê siâⁿ siông-siông hoán-poān, só͘-í siū húi-bia̍t.


Hap-bān tùi A-hap-sûi-ló͘-ông kóng, “Tī lí thóng-tī ê ông-kok ū chi̍t ê bîn-cho̍k, hun-sòaⁿ tī ta̍k-séng jîn-bîn ê tiong-kan khiā-khí; in ê lu̍t-lē kap kî-tha bîn-cho̍k bô kâng-khoán, mā bô chun-siú ông ê hoat-lēng; só͘-í nā iông-ún in, tùi ông bô lī-ek.


M̄-thang chiàu tùi-te̍k ê sim-goān kā góa kau hō͘ in, in-ūi in ēng gūi-chèng khióng-hat góa.


Hiong-ok ê kiàn-chèng-jîn khiā--chhut-lâi; in chhâ-mn̄g góa m̄-chai ê sū.


Ū Hoat-lī-sài-phài ê lâng kap keng-ha̍k-kàu-su tùi Iâ-lō͘-sat-léng lâi kìⁿ Iâ-so͘, mn̄g I kóng,


Chè-si-tiúⁿ kap keng-ha̍k-kàu-su khiā--khí-lâi, ke̍k-le̍k kā I khòng-kò.


In chiū khòng-kò kóng, “Goán ū khòaⁿ-tio̍h chit-ê lâng teh bê-he̍k goán ê bîn-cho̍k, kìm-chí lâng la̍p-sè hō͘ Khái-sat, koh chū-chheng sī Ki-tok, sī Ông.”


hoah kóng, “Í-sek-lia̍t-lâng, lâi tàu-saⁿ-kāng chi̍t-ē! Chit-ê lâng ta̍k só͘-chāi kà lâng hoán-tùi Í-sek-lia̍t-lâng kap Mô͘-se ê Lu̍t-hoat, mā hoán-tùi chit-ê Sèng-tiān. Hiān-chāi i koh káⁿ chhōa Hi-la̍h-lâng chìn-ji̍p Sèng-tiān, ù-jiám chit-ê sîn-sèng ê só͘-chāi.”


In mā bōe-tàng tùi lí thê-chhut hiān-chāi teh khòng-kò góa ê chèng-kù.


Hui-su-to͘ kóng, “A-ki-phà-ông kap chāi-chō kok-ūi! Lín khòaⁿ chit-ê lâng! Tī chia kap tī Iâ-lō͘-sat-léng só͘-ū ê Iû-thài-lâng lóng tùi góa chhéng-kiû, hoah kóng tio̍h hō͘ i sí.


sīm-chì chó͘-tòng goán thoân hok-im hō͘ Gōa-pang-lâng, hō͘ in thang tit-tio̍h kiù. Hiah-ê Iû-thài-lâng kè-sio̍k hoān-chōe, ti̍t-kàu chōe-ok koàn-boán. Chòe-āu Siōng-tè ê siū-khì lîm-kàu in sin-chiūⁿ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan