Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 25:6 - 現代台語譯本羅馬字版

6 Hui-su-to͘ tòa hia chiâⁿ-cha̍p ji̍t, chiū tò-khì Khái-sat-lī-a. Keh-ji̍t, i khui-têng, bēng-lēng lâng tòa Pó-lô lâi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

6 非斯都住遐成十日,就倒去凱撒利亞。隔日,伊開庭,命令人帶保羅來。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 25:6
11 Iomraidhean Croise  

Pí-lia̍p-to khui-têng sím-mn̄g ê sî, i ê hu-jîn chhe lâng lâi kā i kóng, “Hit-ê gī-lâng ê tāi-chì, lí chhian-bān m̄-thang chhap; chā-àm góa tī bîn-bāng tiong in-ūi I siū chin chōe khó͘.”


Pí-lia̍p-to thiaⁿ-tio̍h chiah-ê ōe chiū chhōa Iâ-so͘ chhut--lâi, ka-kī chē tī sím-phòaⁿ-se̍k. Hit-ê só͘-chāi kiò-chòe “Pho͘-chio̍h-tōe”, Hi-pek-lâi-ōe kiò-chòe Ka-pa-tāi.


Hui-su-to͘ chiū-jīm saⁿ ji̍t āu, tùi Khái-sat-lī-a chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


Pó-lô kóng, “Góa hiān-chāi khiā tī hông-tè ê hoat-têng, tong-jiân tio̍h tī chia siū sím-phòaⁿ. Lí bêng-bêng chai, góa pèng bô tek-chōe Iû-thài-lâng.


Só͘-í, in lóng kàu-ūi, góa sûi-sî tī keh-ji̍t khui-têng, bēng-lēng tòa hit-ê lâng lâi.


Hui-su-to͘ ìn kóng, “Pó-lô koaiⁿ tī Khái-sat-lī-a, góa ka-kī mā liâm-piⁿ beh tńg-khì hia.


Só͘-í lín tiong-kan chòe thâu ê lâng thang kap góa chòe-hé khì Khái-sat-lī-a, chit-ê lâng nā ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h, in thang tī hia kā i kò.”


Āu-lâi ū lâng tī A-só-to͘ khòaⁿ-tio̍h Hui-le̍k; i iân-lō͘ tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī thoân hok-im it-ti̍t kàu Khái-sat-lī-a.


In-ūi lán lóng it-tēng tio̍h khiā tī Ki-tok ê bīn-chêng siū I sím-phòaⁿ. Ta̍k-ê lâng lóng tio̍h chiàu ka-kī tī tōe-chiūⁿ ê seng-khu só͘ chòe--ê, bô-lūn sī hó á-sī pháiⁿ, chiap-siū pò-èng.


M̄-kú lín bú-jio̍k sàn-chhiah-lâng! Ap-pek lín, thoa lín chiūⁿ hoat-têng--ê, kiám m̄-sī hiah-ê hó-gia̍h-lâng?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan