Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 25:5 - 現代台語譯本羅馬字版

5 Só͘-í lín tiong-kan chòe thâu ê lâng thang kap góa chòe-hé khì Khái-sat-lī-a, chit-ê lâng nā ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h, in thang tī hia kā i kò.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

5 所以恁中間做頭的人通及我做夥去凱撒利亞,此個人若有做什麼毋著,𪜶通佇遐給伊告。」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 25:5
11 Iomraidhean Croise  

Pó-lô tú-beh khui-chhùi, Ka-liû tùi Iû-thài-lâng kóng, “Iû-thài-lâng, che nā-sī hoān-hoat ê hêng-ûi á-sī ok-chit ê hoān-chōe, góa tong-jiân tio̍h nāi-sim thiaⁿ lín ê khòng-sò͘.


Āu-lâi ū lâng kā góa pò-kò Iû-thài-lâng kè-bô͘ beh hāi i, só͘-í góa sûi-sî sàng i khì lí hia, siâng-sî bēng-lēng kò i ê lâng mā tio̍h tī lí ê bīn-chêng kā i khòng-kò.”


Lí chhin-sin sím-mn̄g chit-ê lâng chiū ōe bêng-pe̍k goán khòng-kò i it-chhè ê tāi-chì.”


Góa kā in kóng, chiàu Lô-má-lâng ê koàn-lē, pī-kò iáu-bē kap goân-kò bīn-tùi-bīn tùi-chí, iáu bô ki-hōe ūi ka-kī piān-hō͘, bōe-tàng kā i tēng-chōe.


M̄-kú góa chhâ bōe chhut i ū hoān-tio̍h sím-mi̍h kai-sí ê chōe. I kì-jiân ka-kī tùi hông-tè siōng-sò͘, góa chiū koat-tēng kā i sàng--khì.


Hui-su-to͘ ìn kóng, “Pó-lô koaiⁿ tī Khái-sat-lī-a, góa ka-kī mā liâm-piⁿ beh tńg-khì hia.


Hui-su-to͘ tòa hia chiâⁿ-cha̍p ji̍t, chiū tò-khì Khái-sat-lī-a. Keh-ji̍t, i khui-têng, bēng-lēng lâng tòa Pó-lô lâi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan