Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 25:4 - 現代台語譯本羅馬字版

4 Hui-su-to͘ ìn kóng, “Pó-lô koaiⁿ tī Khái-sat-lī-a, góa ka-kī mā liâm-piⁿ beh tńg-khì hia.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

4 非斯都應講:「保羅關佇凱撒利亞,我家己嘛連鞭欲轉去遐。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 25:4
8 Iomraidhean Croise  

Jiân-āu Hui-le̍k-su bēng-lēng hit-ê kun-koaⁿ kò͘-siú Pó-lô, hō͘ i ū tām-po̍h chū-iû, koh chún i ê pêng-iú tòa i só͘ khiàm-ēng ê mi̍h-kiāⁿ lâi hō͘ i.


Keng-kè nn̄g nî, Pho-kiû Hui-su-to͘ chiap Hui-le̍k-su choh chóng-tok. Hui-le̍k-su ūi-tio̍h beh hō͘ Iû-thài-lâng hoaⁿ-hí, kè-sio̍k kā Pó-lô koaiⁿ tī kaⁿ--ni̍h.


Hui-su-to͘ chiū-jīm saⁿ ji̍t āu, tùi Khái-sat-lī-a chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


Kè kúi-nā ji̍t, A-ki-phà-ông kap Pek-nî-ki lâi Khái-sat-lī-a, tùi Hui-su-to͘ piáu-sī kèng-ì.


Góa kā in kóng, chiàu Lô-má-lâng ê koàn-lē, pī-kò iáu-bē kap goân-kò bīn-tùi-bīn tùi-chí, iáu bô ki-hōe ūi ka-kī piān-hō͘, bōe-tàng kā i tēng-chōe.


Só͘-í lín tiong-kan chòe thâu ê lâng thang kap góa chòe-hé khì Khái-sat-lī-a, chit-ê lâng nā ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h, in thang tī hia kā i kò.”


Hui-su-to͘ tòa hia chiâⁿ-cha̍p ji̍t, chiū tò-khì Khái-sat-lī-a. Keh-ji̍t, i khui-têng, bēng-lēng lâng tòa Pó-lô lâi.


Āu-lâi ū lâng tī A-só-to͘ khòaⁿ-tio̍h Hui-le̍k; i iân-lō͘ tī ta̍k-ê siâⁿ-chhī thoân hok-im it-ti̍t kàu Khái-sat-lī-a.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan