使徒行傳 24:21 - 現代台語譯本羅馬字版

²¹ Chí-ū chi̍t hāng sū in ōe-tàng kā góa khòng-kò, chiū-sī góa bat khiā tī in tiong-kan tōa-siaⁿ kóng, ‘Góa kin-á-ji̍t siū lín sím-phòaⁿ, sī ūi-tio̍h sí-lâng ê koh-oa̍h.’”

現代台語譯本漢字版

²¹ 只有一項事𪜶會當給我控告，就是我曾徛佇𪜶中間大聲講：『我今仔日受恁審判，是為著死人的閣活。』」

使徒行傳 24:21 Iomraidhean Croise

使徒行傳 23:6

Pó-lô chi̍t-ē chai-iáⁿ in tiong-kan ū-ê sī Sat-to͘-kai-phài ê lâng, ū-ê sī Hoat-lī-sài-phài ê lâng, chiū tī gī-hōe hoah kóng, “Hiaⁿ-tī, góa sī Hoat-lī-sài-phài ê lâng, sī Hoat-lī-sài-lâng ê kiáⁿ, góa siū sím-mn̄g sī in-ūi ǹg-bāng sí-lâng ê koh-oa̍h!”

使徒行傳 24:15

Góa tùi Siōng-tè ū khǹg kap in kâng-khoán ê ǹg-bāng, chiū-sī bô-lūn hó-lâng á-sī pháiⁿ-lâng lóng ōe tùi sí koh-oa̍h.

使徒行傳 28:20

In-ūi án-ni, góa chiah iau-kiû kap lín kìⁿ-bīn, kap lín tâm-lūn. Góa sī ūi-tio̍h Í-sek-lia̍t-lâng só͘ ǹg-bāng Hit-ūi chiah siū thih-liān liān--teh.”

使徒行傳 4:2

In hui-siông siū-khì, in-ūi chit nn̄g ê sù-tô͘ teh kà-sī chèng-lâng, kun-kù Iâ-so͘ ê koh-oa̍h soan-káng sí-lâng koh-oa̍h ê sū.