使徒行傳 24:1 - 現代台語譯本羅馬字版1 Gō͘ ji̍t āu, tōa-chè-si A-ná-nî-a kap kúi-nā ê tiúⁿ-ló, í-ki̍p chi̍t ê kiò-chòe Thiap-thó͘-lô ê lu̍t-su lâi kàu Khái-sat-lī-a. In tī Hui-le̍k-su chóng-tok bīn-chêng kò Pó-lô. Faic an caibideil現代台語譯本漢字版1 五日後,大祭司亞拿尼亞及幾若個長老,以及一個叫做帖土羅的律師來到凱撒利亞。𪜶佇腓力斯總督面前告保羅。 Faic an caibideil |
Pó-lô chi̍t-ē siū tiàu chhut-têng, Thiap-thó͘-lô chiū kā i khòng-kò, kóng: “Hui-le̍k-su kok-hā, in-ūi lí hiân-bêng ê tī-lí hō͘ goán hióng-siū thài-pêng, só͘ si-hêng ê chōe-chōe kái-kek mā hō͘ kok-ka tit-tio̍h chìn-pō͘. Lí ê tek-chèng hō͘ goán ta̍k-sî ta̍k-ūi kám-siā put-chīn.