Bìoball air-loidhne

使徒行傳 23:9 - 現代台語譯本羅馬字版

⁹ Soan-jióng ê siaⁿ ná lâi ná tōa, kúi-nā ê Hoat-lī-sài-phài ê keng-ha̍k-kàu-su khiā--khí-lâi, ke̍k-le̍k khòng-gī kóng, “Goán chhē bōe chhut chit-ê lâng ū sím-mi̍h chhò-gō͘. Káⁿ chin-chiàⁿ ū kúi-sîn á-sī thiⁿ-sài tùi i kóng-ōe ô͘?”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

⁹ 喧嚷的聲愈來愈大，幾若個法利賽派的經學教師徛起來，極力抗議講：「阮尋𣍐出此個人有什麼錯誤。敢真正有鬼神抑是天使對伊講話喔？」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

dol air ais ⬆

使徒行傳 23:9
23 Iomraidhean Croise

Chim-giân 16:7

Lâng ê só͘-chòe nā hō͘ Siōng Chú hoaⁿ-hí, Siōng Chú ōe hō͘ tùi-te̍k kap i hô-hó.

Faic an caibideil

Iâ-lī-bí-su 26:16

Koaⁿ-oân kap choân-thé bîn-chiòng chiū tùi chè-si kap sian-ti kóng, “Chit-ê lâng bô eng-kai kā i chhú-sí, in-ūi i hōng Siōng Chú — lán ê Siōng-tè ê miâ tùi lán kóng-ōe.”

Faic an caibideil

Má-khó Hok-im 2:16

Chi̍t-kóa Hoat-lī-sài-phài ê keng-ha̍k-kàu-su khòaⁿ-tio̍h Iâ-so͘ kap chōe-jîn í-ki̍p ba̍uh-sè--ê chòe-hé chia̍h-pn̄g, chiū tùi I ê bûn-tô͘ kóng, “Sī-án-chóaⁿ I kap ba̍uh-sè--ê í-ki̍p chōe-jîn chòe-hé chia̍h?”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 23:22

Pí-lia̍p-to tē-saⁿ piàn tùi in kóng, “Sī-án-chóaⁿ? I ū chòe sím-mi̍h pháiⁿ tāi-chì? Góa chhâ bōe chhut I ū kai-sí ê chōe. Só͘-í, góa beh ēng piⁿ kā I kà-sī chi̍t-ē, chiah pàng I khì.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 23:4

Pí-lia̍p-to chiū tùi hiah-ê chè-si-tiúⁿ kap kûn-chiòng kóng, “Góa chhâ bōe chhut chit-ê lâng ū sím-mi̍h chōe.”

Faic an caibideil

Lō͘-ka Hok-im 5:30

Ū chi̍t-kóa Hoat-lī-sài-phài ê lâng kap sio̍k in ê keng-ha̍k-kàu-su tùi Iâ-so͘ ê bûn-tô͘ bâi-oàn, kóng, “Sī-án-chóaⁿ lín kap ba̍uh-sè--ê í-ki̍p chōe-jîn chòe-hé lim-chia̍h?”

Faic an caibideil

Iok-hān Hok-im 12:29

Khiā tī hia ê kûn-chiòng thiaⁿ-tio̍h chit-ê siaⁿ, siūⁿ-kóng “Lûi teh tân”; mā ū lâng kóng “Thiⁿ-sài ū tùi I kóng-ōe”.

Faic an caibideil

使徒行傳 11:17

Kì-jiân Siōng-tè ū chiong lán sìn Chú Iâ-so͘ Ki-tok ê sî só͘ niá-siū siâng-khoán ê un-sù sù hō͘ Gōa-pang-lâng, góa sǹg siáⁿ-lâng, ná ōe-tàng chó͘-tòng Siōng-tè ê só͘-chòe?”

Faic an caibideil

使徒行傳 22:6

“Góa kiâⁿ beh kàu Tāi-má-sū-kek ê sî, chha-put-to sī tiong-tàu, hut-jiân ū chin kiông ê kng tùi thiⁿ-téng chiò tī góa ê chiu-ûi.

Faic an caibideil

使徒行傳 22:7

Góa poa̍h lo̍h-khì thô͘-kha, thiaⁿ-tio̍h ū siaⁿ tùi góa kóng, ‘Sò-lô, Sò-lô! Lí sī-án-chóaⁿ teh pek-hāi góa?’

Faic an caibideil

使徒行傳 23:29

Góa hoat-kiàn i hō͘ lâng kò sī koan-hē in Lu̍t-hoat ê cheng-lūn, pèng bô hoān-tio̍h sím-mi̍h kai-sí á-sī tio̍h koaiⁿ-kaⁿ ê chōe.

Faic an caibideil

使徒行傳 23:8

In-ūi Sat-to͘-kai-phài ê lâng kóng bô koh-oa̍h, bô thiⁿ-sài, mā bô kúi-sîn, m̄-kú Hoat-lī-sài-phài ê lâng chit saⁿ hāng lóng ū sìn.

Faic an caibideil

使徒行傳 25:25

M̄-kú góa chhâ bōe chhut i ū hoān-tio̍h sím-mi̍h kai-sí ê chōe. I kì-jiân ka-kī tùi hông-tè siōng-sò͘, góa chiū koat-tēng kā i sàng--khì.

Faic an caibideil

使徒行傳 26:31

In thè-chhut liáu-āu hō͘-siōng tâm-lūn kóng, “Chit-ê lâng pèng bô hoān-tio̍h sím-mi̍h kai-sí á-sī tio̍h koaiⁿ-kaⁿ ê chōe.”

Faic an caibideil

使徒行傳 27:23

In-ūi góa só͘ sio̍k só͘ kèng-pài ê Siōng-tè, chā-àm ū chhe I ê thiⁿ-sài lâi tùi góa

Faic an caibideil

使徒行傳 5:39

nā chhut tī Siōng-tè, lín chiū bōe-tàng kā in siau-bia̍t, kiaⁿ-liáu lín soah kap Siōng-tè choh tùi-thâu!” Gī-hōe chiap-la̍p i ê ì-kiàn.

Faic an caibideil

使徒行傳 9:4

I chiū poa̍h-lo̍h thô͘-kha, thiaⁿ-kìⁿ ū siaⁿ tùi i kóng, “Sò-lô, Sò-lô, lí sī-án-chóaⁿ teh pek-hāi góa?”

Faic an caibideil

哥林多前書 10:22

Lán beh kek Chú oàn-tò͘ sī--bô? Lán pí I khah kiông sī--bô?

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 12:5

I kā in kóng, “Kin-á-ji̍t, lín bōe-tàng chhē-tio̍h góa ū chòe sím-mi̍h m̄-tio̍h. Siōng Chú kap I só͘ soán-li̍p ê ông lóng ūi góa choh-chèng.” Jîn-bîn ìn kóng, “Siōng Chú choh-chèng.”

Faic an caibideil

撒母耳記上卷 24:17

I kā Tāi-pi̍t kóng, “Lí pí góa khah chiàⁿ, in-ūi lí tùi góa chin hó, góa soah tian-tò ēng pháiⁿ pò lí.

Faic an caibideil

Lean sinn:

Ceanglaichean taic

Sanasan

Sanasan