Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 23:34 - 現代台語譯本羅馬字版

34 Chóng-tok tha̍k hit-tiuⁿ phoe liáu, mn̄g Pó-lô sī tó chi̍t séng ê lâng, chai-iáⁿ sī Ki-lī-ka-séng ê lâng,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

34 總督讀彼張批了,問保羅是叨一省的人,知影是基利家省的人,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 23:34
9 Iomraidhean Croise  

Chit-ê sū hoat-seng tī A-hap-sûi-ló͘-ông ê sî-tāi. A-hap-sûi-ló͘ tī Su-san ông-kiong chē-ūi, thóng-tī chi̍t-pah jī-cha̍p-chhit séng, tùi Ìn-tō͘ kàu Kó͘-si̍t.


Saⁿ--ge̍h, chiū-sī Se-oan-ge̍h jī-cha̍p-saⁿ ji̍t, ông ê su-kì chiàu Boa̍t-tí-kái ê chí-sī, siá chiàu-su kià hō͘ Iû-thài-lâng, mā sàng hō͘ tùi Ìn-tō͘ kàu Kó͘-si̍t, kiōng chi̍t-pah jī-cha̍p-chhit séng ê chóng-tok, séng-tiúⁿ, kap jîn-sîn, ēng ta̍k-séng ê bûn-jī kap ta̍k-cho̍k ê gú-giân lâi siá; kià hō͘ Iû-thài-lâng--ê mā chiàu in ê bûn-jī kap gú-giân siá.


Ông koh chiap-siū Tān-í-lí ê chhéng-kiû, phài Sa-tek-la, Bí-sa, A-pek-nî-ko koán-lí Pa-pí-lûn-séng ê sū-bū; m̄-kú Tān-í-lí lâu tī ông-kiong sū-hōng ông.


Tāi-liû-sū chiàu i ê siūⁿ-hoat, siat-li̍p chi̍t-pah jī-cha̍p ê chóng-tok tī-lí choân-kok;


Pí-lia̍p-to chi̍t-ē thiaⁿ--tio̍h, chiū mn̄g-khòaⁿ chit-ê lâng sī Ka-lī-lī-lâng á m̄-sī.


I kiâⁿ-thàu Sū-lī-a kap Ki-lī-ka, kian-kò͘ ta̍k kàu-hōe ê sìn-sim.


Pó-lô ìn kóng, “Góa sī Iû-thài-lâng, chhut-sì tī Ki-lī-ka ê Tāi-sò͘, sī chi̍t ê put-chí ū-miâ ê siâⁿ-chhī ê chhī-bîn. Chhiáⁿ lí chún góa tùi bîn-chiòng kóng-ōe.”


Hui-su-to͘ chiū-jīm saⁿ ji̍t āu, tùi Khái-sat-lī-a chiūⁿ-khì Iâ-lō͘-sat-léng.


Put-kò ū chi̍t-kóa lâng khí-lâi kap Sū-thê-hoán piān-lūn, in sī tùi Kó͘-lī-nāi kap A-le̍k-san-tāi lâi, sio̍k “Chū-iû-jîn” hōe-tn̂g ê hōe-oân, í-ki̍p tùi Ki-lī-ka kap A-sè-a lâi ê lâng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan