使徒行傳 23:34 - 現代台語譯本羅馬字版34 Chóng-tok tha̍k hit-tiuⁿ phoe liáu, mn̄g Pó-lô sī tó chi̍t séng ê lâng, chai-iáⁿ sī Ki-lī-ka-séng ê lâng, Faic an caibideil現代台語譯本漢字版34 總督讀彼張批了,問保羅是叨一省的人,知影是基利家省的人, Faic an caibideil |
Saⁿ--ge̍h, chiū-sī Se-oan-ge̍h jī-cha̍p-saⁿ ji̍t, ông ê su-kì chiàu Boa̍t-tí-kái ê chí-sī, siá chiàu-su kià hō͘ Iû-thài-lâng, mā sàng hō͘ tùi Ìn-tō͘ kàu Kó͘-si̍t, kiōng chi̍t-pah jī-cha̍p-chhit séng ê chóng-tok, séng-tiúⁿ, kap jîn-sîn, ēng ta̍k-séng ê bûn-jī kap ta̍k-cho̍k ê gú-giân lâi siá; kià hō͘ Iû-thài-lâng--ê mā chiàu in ê bûn-jī kap gú-giân siá.