Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 23:22 - 現代台語譯本羅馬字版

22 Chí-hui-koaⁿ chiū hoan-hù siàu-liân-lâng kóng “M̄-thang tùi lâng kóng lí ū pò góa chai chit-hāng tāi-chì”, jiân-āu kiò i tńg--khì.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

22 指揮官就吩咐少年人講「毋通對人講你有報我知此項代誌」,然後叫伊轉去。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 23:22
6 Iomraidhean Croise  

Iâ-so͘ chhe chit cha̍p-jī sù-tô͘ chhut--khì, hoan-hù in kóng, “Lín m̄-thang khì Gōa-pang-lâng ê tōe-khu; m̄-thang chìn-ji̍p Sat-má-lī-a-lâng ê siâⁿ,


kóng, “Chhian-bān m̄-thang kā lâng kóng. Put-kò lí tio̍h khì hō͘ chè-si giām, koh chiàu Mô͘-se ê kui-tēng ūi-tio̍h lí ū tit-tio̍h chheng-khì hiàn chè-mi̍h, thang tùi chèng-lâng chèng-bêng.”


Āu-lâi, hit-tūi Lô-má peng kap tūi-tiúⁿ, í-ki̍p Iû-thài-lâng ê kéng-ōe lia̍h Iâ-so͘, kā I pa̍k--khí-lâi.


Chhiáⁿ lí m̄-thang thiaⁿ in ê ōe, in-ūi ū sì-cha̍p gōa ê lâng bâi-ho̍k teh tán i. In chiù-chōa, nā bô thâi-sí Pó-lô m̄-chia̍h-m̄-lim. Hiān-chāi in lóng chún-pī hó-sè, teh thèng-hāu lí ún-chún.”


Chí-hui-koaⁿ kiò nn̄g ê kun-koaⁿ lâi, kā in kóng, “Khì chún-pī pō͘-peng nn̄g-pah ê, bé-peng chhit-cha̍p ê, kap gia̍h-chhiuⁿ ê peng nn̄g-pah ê, thang tī kim-àm káu tiám chhut-hoat khì Khái-sat-lī-a.


Hit nn̄g ê lâng ìn i kóng, “Goán ēng goán ê sìⁿ-miā pó-chèng. Lí nā bô lāu-sia̍p goán ê hêng-chong, kàu Siōng Chú chiong chit-ê tōe siúⁿ-sù goán ê sî, goán beh ēng chin-sêng jîn-chû khoán-thāi lí.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan