使徒行傳 23:19 - 現代台語譯本羅馬字版19 Chí-hui-koaⁿ khan i ê chhiú khì piⁿ--á mn̄g i, “Lí ū sím-mi̍h tāi-chì beh kā góa pò-kò?” Faic an caibideil現代台語譯本漢字版19 指揮官牽伊的手去邊仔問伊:「你有什麼代誌欲給我報告?」 Faic an caibideil |
Chit-ê iok kap góa í-chêng kap in ê chó͘-sian só͘ li̍p ê iok bô kâng-khoán; hit-ê iok sī góa khan in ê chó͘-sian ê chhiú, tùi Ai-ki̍p kā in chhōa--chhut-lâi ê sî kap in li̍p ê iok. Góa sui-jiân choh in ê tiōng-hu, m̄-kú in phò-hoāi hit-ê iok. Siōng Chú án-ni soan-kò.