Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 23:14 - 現代台語譯本羅馬字版

14 In khì kìⁿ chè-si-tiúⁿ kap tiúⁿ-ló, kóng, “Goán í-keng chiù tāng-chōa, nā bô thâi-sí Pó-lô lóng m̄ chia̍h!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

14 𪜶去見祭司長及長老,講:「阮已經咒重誓,若無刣死保羅攏毋食!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 23:14
10 Iomraidhean Croise  

In ê bīn-chhiuⁿ hián-lō͘ in bô chèng-ti̍t; in chhin-chhiūⁿ Só͘-to-má tián ka-kī ê chōe, lóng bô am-khàm. In siū chai-hō, chōe-kai-èng-tit!


In chòe khó-ò͘ⁿ ê sū, kiám chai kiàn-siàu? In si̍t-chāi ū-kàu bōe-kiàn-siàu! In ōe chhin-chhiūⁿ pa̍t-kok ê lâng hō͘ tùi-te̍k thâi--sí; góa kā in hêng-hoa̍t, in ōe oân-choân húi-bia̍t.” Siōng Chú án-ni soan-kò.


In chòe khó-ò͘ⁿ ê sū, kiám chai kiàn-siàu? In si̍t-chāi ū-kàu bōe-kiàn-siàu! In ōe chhin-chhiūⁿ pa̍t-kok ê lâng hō͘ tùi-te̍k thâi-sí, góa kā in hêng-hoa̍t, in ōe oân-choân húi-bia̍t. Siōng Chú án-ni soan-kò.


Án-ni, lín chè-si ōe kap jîn-bîn siâng-khoán siū hêng-hoa̍t; góa beh chiàu lín ê só͘-chòe pān lín, chiàu lín ê hêng-ûi pò-èng lín.


In ê chhiú choan chòe pháiⁿ-tāi, tāi-sîn kap sím-phòaⁿ-koaⁿ thó hóe-lō͘, koaⁿ-oân kong-jiân iau-kiû in só͘ ài--ê; in hō͘-siōng kau-kiat, kè-bô͘ chòe pháiⁿ.


Keh-chá-khí, Iû-thài-lâng tàu-tīn kè-bô͘, chiù-chōa nā bô thâi-sí Pó-lô m̄-chia̍h-m̄-lim.


Ū sì-cha̍p gōa ê lâng chham-ka chit-ê im-bô͘.


I kóng, “Iû-thài-lâng í-keng kóng hó-sè, ké-chòe beh koh-khah siông-sè tiâu-cha Pó-lô ê àn-kiāⁿ, beh chhiáⁿ lí bîn-á-chài kā i sàng-khì gī-hōe.


Chhiáⁿ lí m̄-thang thiaⁿ in ê ōe, in-ūi ū sì-cha̍p gōa ê lâng bâi-ho̍k teh tán i. In chiù-chōa, nā bô thâi-sí Pó-lô m̄-chia̍h-m̄-lim. Hiān-chāi in lóng chún-pī hó-sè, teh thèng-hāu lí ún-chún.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan