Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




使徒行傳 22:26 - 現代台語譯本羅馬字版

26 Hit-ê kun-koaⁿ chi̍t-ē thiaⁿ--tio̍h chiū khì kìⁿ chí-hui-koaⁿ, tùi i kóng, “Taⁿ beh án-chóaⁿ? Chit-ê lâng sī Lô-má kong-bîn!”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

現代台語譯本漢字版

26 彼個軍官一下聽著就去見指揮官,對伊講:「今欲按怎?此個人是羅馬公民!」

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




使徒行傳 22:26
5 Iomraidhean Croise  

Āu-lâi, hit-tūi Lô-má peng kap tūi-tiúⁿ, í-ki̍p Iû-thài-lâng ê kéng-ōe lia̍h Iâ-so͘, kā I pa̍k--khí-lâi.


In kā i pa̍k khí-lâi beh piⁿ-phah ê sî, Pó-lô tùi khiā tī piⁿ--á ê kun-koaⁿ kóng, “Tùi chi̍t ê bô siū phòaⁿ-chōe ê Lô-má kong-bîn, lín ēng piⁿ kā i phah kiám ū ha̍p-hoat?”


Chí-hui-koaⁿ khì kìⁿ Pó-lô, mn̄g i kóng, “Kā góa kóng, lí sī Lô-má ê kong-bîn sī--bô?” Pó-lô ìn kóng, “Sī.”


Hiah-ê beh sím-mn̄g Pó-lô ê lâng sûi-sî lī-khui. Chí-hui-koaⁿ chi̍t-ē chai Pó-lô sī Lô-má kong-bîn, koh in-ūi kā i pa̍k--teh, chiū chin kiaⁿ.


Chit-ê lâng hō͘ Iû-thài-lâng lia̍h--khì, teh-beh hō͘ in thâi-sí ê sî, góa chi̍t-ē chai i sī Lô-má kong-bîn, chiū tòa peng khì kā i kiù.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan